大幅

Although the results were not as good as last year, generally speaking they are not dissatisfying, which fully showed that many domestic auction companies have highly recognized Spring Auction of the year.

但不少拍卖会的成交率在50%左右徘徊，原来一些被炒得很高的艺术品，价格也出现大幅回落，这无疑给后市蒙上了一层阴影。

Key stock indexes fell sharply on Wall Street after the credit downgrades.

重点股指大幅下跌之后，华尔街的信用评级下降。

Therefore, great width embroidery embroiders the female life only to be able to leave several, quite precious.

所以，大幅面的绣品一个绣女一生只能出几幅，相当珍贵。

Sapping his foes' psyche heals him. Manifesting his enemies' fears, he greatly enfeebles their ability to fight. He revels in disabling foes by sending them into dread slumber.

他可以通过侵蚀对手的精神医疗自己；他也能通过挖掘对手内心的恐惧大幅削弱对手的作战能力；将对手送入无边的噩梦使其完全瘫痪是他最为得意的事情。

However, if your anxiety escalates, you may find the energy of your stress to be incapacitating.

不过，如果焦虑大幅提高，你也许发现这种精神压力会使人无法承担。

So what can you do when your top line gets eviscerated?

那么当营收大幅下降时，你能够做些什么呢？

She says she isn't fazed by the recent swings in exchange rates, calling it a learning opportunity for amateurs.

她说自己并不在意汇率近期的大幅波动，称这反而为业余交易者提供了一个学习机会。

However, last year's big increase in convertible bond volume in the region, which continued into the first quarter of this year, is fizzling out, suggesting that credit conditions are easing in Asia.

不过，从去年一直延续到今年第一季度的亚洲可转换债券的大幅增加，目前已经消失，表明了该地区的信贷环境正在逐渐宽松。

It is the risk that share price fluctuates considerably.

三是股价大幅波动的风险。

But it is a reasonable bet that, whatever they ultimately studied, these scholars were first drawn to the Byzantine world by gazing in wonder at an icon or a frescoed church rather than by perusing the pages of Anna Komnene.

然而可以有把握的说，无论他们最终研究什么，这些学者被吸引来 Byzantine 世界，首先是心怀好奇地来仔细观赏具有象征性或画有大幅壁画的教堂，而不是来研读 Anna Komene 的著作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。