大幅

The result of this self-restraint was that exports soared in real terms, whereas consumer spending barely budged.

这一自我约束的结果便是实际出口的大幅飙升，而消费支出则几乎纹丝未动。

Her large canvasses are quite literally covered with row after row of the term, and there is nary a space for any other reading, as the words continue one after another across the entire picture plane.

她的大幅画布上充满了爱，几乎没有其他任何解读的空间，因为整个画面上&爱&字一个挨一个，密密麻麻。

The real navigation condition for primary parametric rolling and capsizing is found.

采用摄动法和Floquet理论，求出了不同参数激励幅值和强迫激励幅值下的分岔曲面，确定了发生参数激励大幅横摇和船舶倾覆的航行参数。

It will be fascinating to see how Chinese companies will respond to the recent cheapening of company valuations in developed and emerging markets, and to the slowing economic growth in their home market.

观察中国企业如何应对全球企业价值的大幅缩水、以及中国本国经济增速的减缓，将是一个激动人心的过程。

Yet the advances in information technology and the dramatic cheapening of computing power that lay behind that surge have had much less effect on Europe's productivity.

然而美国迅猛发展带来的先进的信息技术和大幅下降的计算能力基本上对欧洲的生产率没有产生什么影响。

The attendance has been apparently dismal as the financial crisis is clobbering the nation's biggest export markets in the US and Europe.

受经济危机影响，欧美参会商家数量大幅下跌。

This is colliding with a big rise in capacity, the result of optimistic earlier growth forecasts.

这与产量大幅增长产生了冲击，而产量的增长则是先前对增幅乐观估计的结果。

Now I'm really commentated I was driving, and I stopped at a stop sign on the rural road, and a quarter of mile later, I shake-off a mail box, opened up in a ditch, with the shattered window and, didn't even know what happened.

长时间缺少睡眠使慢性疾病的患病率大幅增长，或者导致严重事故的发生。

Of course, the search that confiscates building guaranty about the bank also is in grow considerably.

当然，关于银行没收房屋抵押的搜索也在大幅增长。

They seriously analyze the economic trend of country these years, studying the policy regarding China's Securities Regulatory Commission exerting rebuilding of shares right of public company; estimating the capacity of social funds and investment; conjecturing the investing psychology; predicting correctly the China's stock market will have great rise recently.

他们认真分析了这些年国家经济发展的趋向，研究了证监会关于上市公司进行股权改造的政策，估算着社会资金的容量和投资能量，揣摩着亿万股民的投资心理，准确预测出中国股市近期必将有大幅上涨动作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。