大幅

GDP grow th a ccelerated in the s econd quar ter of 2 007, up 4.4 p er cen t year o n year.

大幅反弹。泰国二零零七年第二季的国内生产总值较去年同期上升 4.4%。

But Quinnipiac University's latest survey in Ohio, Florida and

但是昆尼皮亚克大学在俄亥俄州、佛罗里达州和宾夕法尼亚州的最新调查发现，奥巴马在这三个州里都大幅领先于麦凯恩。

Rajendra Pachauri, head of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change, said that insufficient efforts to achieve significant reductions in greenhouse gas emissions will have irreversible consequences...

近日在爱尔兰科克举办的会议中，跨政府气候变迁小组的主席帕卓里博士说：「如果我们努力不够，无法大幅降低温室气体排量的话，将造成不可逆的后果。

The Chinese government and state-owned companies have ramped up their commitment to Africa in recent years, mainly to secure resources needed to power industry at home.

近年来，中国政府及国有企业已经大幅增加了在非洲的投入，主要是为了获取本国工业所需的自然资源。

Volume of rasorial amount of livestock on hand drops considerably, amount of livestock on hand is measured under normal level, as demand pick up, birds product value is about to rise in the round.

家禽存栏量大幅下降，存栏量低于正常水平，随着需求的回升，禽产品价格即将全面上涨。

Subsequently, a significant buildup of IMF reserves prompted the IMF to reacquire this gold from the U.S.

随后，因为IMF储备大幅增加，又从美国政府手里买回了这部分黄金。

Afternoon, led by financial plate, there is a slight rebounce. But not enough following cannot promote strong rebounce, in which trading volume is much smaller than that of yesterday.

午后，在金融板块的带领下，出现一波小幅反弹，但跟风意愿不足，难以呈现较有力度的反弹态势，成交量比昨天大幅缩减。

When the Heater transfer heat energy by water ,the reflexible and focusing evacuated tube can be inserted into water tank directly or joins water tank by tie-in,it lie on the diameter of the reflexible and focusing evacuated tube because that make assembling to be possible or not.

这种内置的反射镜面，既具有太阳能热水器反射板提高阳光利用率的效果，又避免了外置反射板积雪、积垢、增大风阻的弊端，其成本更得以大幅下降。

"His objective is to reinform reinforce the ongoing aid operation, see how the international relief and rehabilitation effort can be skilled scaled up and work with Myanmar authorities to significantly increase the amount of aid, flowing through Rangoon Yangon to the areas most affected by the disaster."

&他此行的目的在于加强所进行的救援工作，研究如何同比增加国际救援和修复援助，并与缅甸当局协商大幅增加经仰光送达受灾最严重的地区救援数量。&

Yahoo goes drop, microsoft investor from which benefit, latter share price considerably spring back, the reason is wall street did not rise to Microsoft should make an appointment with the price to feel relaxedly.

雅虎走跌，微软投资者从中获益，后者股价大幅回弹，原因是华尔街对微软没有提高要约价格感到宽心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。