大幅

In order for the stock market to deserve to go back to pre-Lehman levels, we need to see a lot of growth,' says Ben Inker, director of asset allocation at GMO, a Boston asset-management firm,'and it's just not clear where that growth is going to come from in the near term.

波士顿基金管理公司GMO的资产配置主管印克说，要让股市回到雷曼崩溃前的水平，就得实现经济大幅增长。现在还看不出来近期会从哪方面实现增长。

In Germany, until recently thought to be bouncing back, corporate sentiment surveyed by Munich's Ifo Institute for Economic Research is at its lowest in three years, while the recent INSEE survey in France suggests the outlook there is worse.

虽然人们普遍认识到西班牙和爱尔兰房市在急转直下以及法国房市已大幅走软，但对整个欧元区的商业信心日趋恶化状况认识不足。上周公布的欧盟15国采购经理人调查结果显示，欧元区面临着2001年11月以来最恶劣的经济前景。

Iowa has sharply reduced the number of sex offences for which residency restrictions apply. Previously, all Iowan sex offenders who had abused children were barred from living within 2,000 feet of a school or child-care centre.

爱荷华州已大幅减少了限制居住的性犯罪者的数量，以前，所有爱荷华州的对儿童造成伤害的性犯罪者，不准在学校或儿童保育中心的2000英尺内居住。

Secondly, for the problem of irrationality of organizing organ, irrelevancy of distributing duty and disharmony of working flow, the paper puts forward better scheme and replying measurement.

最后，应用挣值法详细分析了梅坎铁路成本-进度的综合执行情况，找出了&当年大幅盈利，决算利润率剧降&的症结：由于进度、成本计划都是单独执行，没有进行综合分析和控制，造成判断失误，致使进度-成本控制失衡。

The worst drought in Beijing continues in these years, since 2006, the corn production method shifted from irrigable cultivation to rained dry field cultivation, which brought the changefully items during the breeding period by taking advantage of natural precipitation, plus the unsuitable way of corn selection, these items will cause the reduction production of corn.

近年来北京地区持续干旱，自2006年起玉米生产开始由灌溉栽培转向雨养旱作生产，随之带来利用自然降水播种导致播种时期的不确定性，品种选择不当将导致严重减产，品质大幅下降。

If Hamas wanted to show good will as part of its campaign to enter negotiations, the junking—or drastic editing—of its blood-curdling charter would be a telling token of intent.

如果哈马斯想要展示他参与谈判的良好愿望，撤销或者大幅修改那令人毛骨悚然的宪章，会成为其主观改变的标志。

The train was a little fast going around the curves," said injured passenger Namik Kemal Ozden, lying in his hospital bed with his face bandaged."There were vibrations. My cousin was sitting next to me, we hugged each other.

一名脸部受伤躺在医院里的乘客告诉记者：列车在轨道上曲折前进，速度有点快，突然有大幅震动，我堂弟就坐在我身边，我们紧紧的抱在一起。

But significant delays crept back into the system in the past year, said Mr. Laine.

但国务院发言人雷恩说，过去一年中这项特别审查的时间又大幅延长。

The physical characteristic of weathered lamprophyre has impenetrability and nonhomogeneity, however, the YDS epoxy resin possesses initial viscosity, strong affinity to mediums, excellent permeability and good ageing property. After chemical grouting, the rock mechanics characteristics are improved greatly and can meet the design requirements, it indicates that lamprophyre can be grouted by YDS epoxy resin.

为此，采用了高渗透性的YDS环氧材料对风化后的煌斑岩脉进行纯压式灌浆试验，试验结果表明：通过YDS改性环氧浆液的&浸透&&浸渗&加固处理，风化的煌斑岩脉力学性能大幅提高，基本能满足设计的力学指标要求。

The sim ulation results show that this fuzzy PID control ler has much higher control

使在供电电源大幅波动的情况下仍然获得良好的控制效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。