大幅

In Poland the zloty fell further, hurting many who took out home loans in foreign currencies.

在波兰，货币兹罗提大幅贬值，令很多之前用外币来偿还国内贷款的人很懊恼。

The euro fell 1.5 per cent to a two-month low of $1.2599 against the US dollar and also dropped sharply against the pound and the yen, while the Polish zloty hit a five-year low against the euro.

欧元昨日下跌1.5%，跌至1欧元兑1.2599美元的两个月低点，兑英镑和日元也大幅下挫，而波兰兹罗提兑欧元的汇率达到了5年以来的低点。

With the booming of iron and steel industry in China, which is the important and basal industries of national economy, more and more stated owned, state holding, foreign capital, foreign holding company and many other kind of enterprises have been joining this industry, the competition of the iron and steel enterprises become aboil.

钢铁工业作为国家经济的重要基础产业，随着我国钢铁产能的持续大幅增长、国有及国有控股企业、民营及民营控股企业、外资及外资控股企业多种所有制经济共同发展钢铁工业的出现，钢铁企业间的竞争日趋激烈。

"See that wears the national flag and congratulates the autochrome by a wide margin that won the championship by oneself, she is so excited that the face is red:"This photo is taken very beautifully!

&看到自己身披国旗庆贺夺冠的大幅彩色照片，她激动得脸都红了：&这张照片照得很漂亮啊！

Despite the huge increase in thequality and quantity of undergraduate hires and stronger in-housetraining programs, we continue to believe that MBA recruiting is avital part of our overall recruiting strategy.

尽管我们在雇用本科毕业生方面的质量和数量都在大幅上升，内部培训项目也日益强化，但是我们仍然认为MBA招聘是我们总体招聘战略的一个关键部分。

It's not safe to assume that just because a stock has tanked, it's become a barnburner of a deal.

如果以为一支股票价格已大幅缩水就是一笔保险交易，这可不大安全。

Beni hoshi is a new addition to my collection and the only thing I know is tha t it is a dwarf variety.

我喜欢它的结实及叶瓣大幅鼓起。

Logically, a society that wanted to feel enormously prosperous would both encourage its citizens to embezzle and try not to detect the crime. By this means,"wealth" would balloon though not an erg of productive work had been done. The satirical nonsense of the bezzle is dwarfed by the real-world nonsense of the zero-coupon bond. With zeros, one party to a contract can experience "income" without his opposite experiencing the pain of expenditure.

Galbraith 教授真知卓见地点出大家应该把这个数字统计一下，加进国民财富当中，从而我们可以知道心理上的国民财富为多少，理论上一个社会若想要觉得自己经济繁荣发展就应该多多鼓励人民去贪污舞弊，并试着不要去揭发它，透过这种方式，一个国家的财富可以大幅地增长，虽然实际上它什幺有生产力的事都没做。

Austrian companies from the new development of large photovoltaic Binodal silicon thin-film solar cell conversion efficiency of 8%, to reach the international advanced level; At the same time, the battery components can be greatly reduced installation costs, lower system cost of power generation and thus avoid the crystalline silicon the production process of high energy consumption, more conducive to energy saving and environmental protection, applicable to vehicle battery charging station, residential roofs, walls and large-scale power plant construction and other fields, has a broad application space.

由新奥光伏公司研制的超大型双结硅基薄膜太阳能电池的转换效率为8%，达到国际先进水平；同时可大幅降低电池组件的安装成本，进而降低系统发电成本，避免了晶体硅生产过程中的高能耗，更有利于节能环保，可适用于车用充电站、住宅屋顶、建筑幕墙和大型电站等多个领域，具有广泛的应用空间。

In addition this paper,"Bio-Rad method," two parasitic wasps of the post-embryonic development the process of protein accumulation in young bees and the host Plutella xylostella in this process in vivo haemolymph protein content were measured and found that over time, was gifuensis parasitic larvae of the diamondback moth haemolymph protein content showed an upward trend in nearly a straight line, Ichneumonidae parasitic For example, in the early parasitic diamondback moth haemolymph protein content also showed the trend of slow growth, but in the mid-and late parasitic young bee about to be completed in the development of the host body when to stop feeding, a significant downward trend却呈, and significantly lower than the third day of its own protein content; on the same day of the different species of the diamondback moth parasitic wasp hemolymph protein content compared Ichneumonidae Parasitism of diamondback moth have hemolymph protein content than in the third and fourth day after the parasitic Braconidae hemolymph content to be high, but very different in the case of the fifth day, as evidenced by her side after the parasitic bee moth haemolymph protein content is cocoon of the parasitic bee hemolymph protein content of 0.7 times.

另外本文采用&Bio-Rad法&对两种寄生蜂胚后发育过程中幼蜂蛋白积累及寄主小菜蛾在此过程中体内血淋巴蛋白含量进行了测定，结果发现随时间的推移，被茧蜂寄生小菜蛾幼虫的血淋巴蛋白含量是呈近直线增加趋势，而对于姬蜂寄生来说，在寄生初期小菜蛾血淋巴蛋白含量也呈缓慢增长趋势，但在寄生中后期，幼蜂即将完成在寄主体内的发育取食停止时，却呈大幅下降趋势，且明显低于其自身第三天的蛋白含量；对同一天的被不同种寄生蜂寄生的小菜蛾血淋巴蛋白含量进行比较，姬蜂寄生过的小菜蛾血淋巴蛋白含量在第三天和第四天均比茧蜂寄生后的血淋巴含量要高，但在第五天的情况大不相同，表现为被姬蜂寄生后的小菜蛾血淋巴蛋白含量是被茧蜂寄生的血淋巴蛋白含量的0.7倍。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。