大幅

The main reason for the difference of the throughput performance in the real network and the GPRSIM results for this traffic scenario is the high round-trip time at the radio interface of the real network at that time, which slows down the throughput dramatically especially for small files that are regarded here.

主要原因差异的吞吐量性能在实际网络和GPRSIM结果这个交通的情况是高的往返时间在无线接口的实时网络在那个时候，其中减缓吞吐量大幅尤其是对小文件，被认为这里。

The spectacular run-up in equity prices in China in the past two years has created a classic asset bubble.

过去两年中，中国国内资产价格的大幅增长催生了典型的资产泡沫。

In addition, 2008 year appear what grow considerably to still have " sale and sale charge " and " other running expenses " two.

此外，2008年度呈现大幅增长的还有"销售及营销费用"和"其他经营费用"两项。

The unique patented design such as the Bolt Lock System and functional ambidextrous safety, and magazine catch, upgrade the maneuverability.

而延续前做特殊专利设计的枪机后定功能，及双边连动保险、双边连动弹匣卡榫等机构也大幅提升整把枪的操控性。

The initial investment in the project will be $25 million, and the investment will be depreciated straight line, down to a salvage value of $10 million at the end of the fifth year.

最初的投资在该项目将在2500万美元，投资将大幅贬值，直线下降到救助的价值1000万美元在去年底的第五个年头。

In recent years China's rapid economic development, the substantial increase in spending power, SAMOS caused great concern in the decision-making level, and ultimately make a decision, starting in 2004 to formally enter the Chinese market. June 2004, SAMOS established with the Guangzhou City of East Gate Electric Manufacturing Co., Ltd. relations of cooperation.

近年中国经济的迅速发展，消费能力的大幅提高，引起SAMOS决策层的高度关注，并且最终作出决定，2004年起正式全力进入中国市场。2004年6月，SAMOS确立了与广州市东门子电业制造有限公司的合作关系。

The Mother's Day Quarry contains the remains of a number of immature sauropod dinosaurs. This site is one of only a few thought to provide skeletal evidence of gregarious behavior in sauropods, but none of these sites has been taphonomically constrained in order to verify the presence of a herd remnant; our only reliable data on sauropod herds currently comes from the ichnological re....

年全球电讯产业由盛而衰，期间反转的速度令人惊讶，许多电讯公司在一夕之间进入破产法保护之列，许多执行长及高阶主管在此波风潮中黯然失色，轻则声望受挫，下台负责、重则违法入狱，产业大幅裁员也造成数十万的电讯从业人员失去工作，还有为数众多的投资大众因为电讯产业的崩盘而蒙。。。。

As well as cutting output and running down inventories, companies are also savagely cutting capital investment.

在减少产出以及降低存货量的同时，企业同时还正在大幅削减资本投资。

The sceptic's explanation for this unexpected change might be that Temasek has lost a lot of money.

此次出人意料的人事变更是有一定原因的，淡马锡的资产近来大幅缩水可能是其中之一。

And financial markets do sometimes react too sceptically to rescue strategies. In February 2009 they slumped when Tim Geithner, America's treasury secretary, announced a plan to stress-test banks, fearing his proposals were inadequate for dealing with the banks' problems.

金融市场有时确实太过怀疑营救策略。2009年2月，当美国财政部长盖特纳发表要对银行进行负荷测试的计划时，担心他的提议不足以应付银行问题，金融市场便大幅下跌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。