大幅

With the quick development of processor, it is possible to accelerate the algorithm of ray tracing.

随着近些年来硬件处理器性能的大幅提升，使得光线跟踪算法的硬件加速成为可能。

At this time, President Regan carried out the policy of "deregulation" or called Reaganomics.

此时里根推行放手让企业自由发展的政策，结果经济大幅改进，人民生活因而获得舒解。

The only sensible solution to this problem of excessive productive capacity would have been a substantial rise in domestic standards of living, but this would have required a fundamental reapportionment of the national income so that claims to the product of the excess capacity would go to those masses eager to consume, rather than continue to go to the minority desiring to save.

对于过剩产能问题，唯一明智的解决方案是大幅提高国内生活水平，但这就要求对国民收入进行根本的重新分配，使得对过剩产能向渴望消费的大众转移，而不是继续落入热衷于储蓄的少数人手中。

In this case, a substantial rebound is difficult to see.

在这种情况下，大幅反弹是很难看到。

Of course, companies could recoup some of this cost by drastically increasing prices.

当然，公司可以通过大幅提升其产品的价格来弥补在这一方面所增加的成本。

However, models start to diverge after t+72, with some depicting recurvature as the ridge will not be strong enough to prevent NIDA from penetrating.

数值模式对 72 小时后的预测路径出现分歧，部分模式预计副热带高压脊将未能大幅增强，而令妮妲继续向西北甚至转为北移。

The result is, search engine to be reduced considerably to the degree of belief of this website.

结果是，搜索引擎对该网站的信任度大幅降低。

Inflation under control, PPI level down, and some degree of reduced production and operating cost pressures, while fiscal and monetary policy adjustments will increase support for the development of enterprises in order to maintain a stable economy rapid development and increase of the CPI continued to fall.

通货膨胀得到控制，生产者价格指数水平大幅下降，部分程度的降低了生产和经营成本压力，而财政和货币政策调整将增加企业的发展支持，以保持经济稳定快速发展和增加消费物价指数持续下跌。

If these governments had decided to balance their budgets, as many conservatives demand, two possible outcomes can be envisaged: the plausible one is that we would now be in the Great Depression redux; the fanciful one is that, despite huge increases in taxation or vast cuts in spending, the private sector would have borrowed and spent as if no crisis at all had happened.

如果这些国家的政府当初决定平衡其预算，就像许多保守人士要求的那样，可以想象会出现以下两种可能的结果：貌似切实可信的一种是，我们现在会陷入又一轮大萧条；不切实际的一种是，尽管税收大幅提高或支出骤减，但私人部门还能像从未发生过危机那样照常借债和支出。

According to Yahoo company rules, new shareholder plenary meeting of a year must not hold 13 in the future months at plenary meeting of on one year of shareholder behindhand, this is meant, the deadline that Yahoo holds shareholder plenary meeting this year will be on July 12, so the reelect time of trustee also can be deferred considerably.

根据雅虎公司章程，新一年的股东大会不得迟于上一年股东大会召开日后的13个月，这意味着，今年雅虎召开股东大会的最后期限是7月12日，那么董事的改选的时间也就可以大幅推迟。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。