大幅

For example, your house can be both exotic Western-style jewelry, but also can have lines of classical Ming and Qing furnishings; both have antique crystal lamps, but also can have Jingdezhen blue and white porcelain; not only allows the secretary of Provencal Table skillfully the computer screen went into hiding, but also with the Pope and harmonious design with large carpet, but this does not prevent you before going to point a faint incense Indian Sanskrit.

比如，你的房子里既可以有造型独特的西式饰品，又可以有线条古典的明清家饰；既可以有仿古水晶灯，也可以有景德镇的青花瓷瓶；既可以让普罗旺斯的秘书桌巧妙地将电脑屏幕藏了起来，又能与波普图案的大幅地毯和谐搭配，不过，这并不妨碍你在临睡前点上一支幽幽的印度梵香。

In addition, listing abroad for Chinese firms can not produce an enduring increase in firm performance. Therefore,Chinese firms should prudentially select to list in American stock exchanges.

研究结果表明，中国企业在美上市前后，企业绩效先是大幅增长，而后显著下降；另外，中国企业境外上市并不能持续提升企业绩效。

The costs that matter, however, are those of the recession and the huge jump in public debt.

然而，真正重要的成本是衰退和公共债务大幅增长带来的成本。

The test results demonstrated that this MOEMS accelerometer could support more than 30g acceleration load and its static optical intensity sensitivity is about 624.7mV/g, which is related to Q-factor of the microfiber loop resonantor and MEMS structure parameters.

而相关研究表明微光纤环形谐振腔的Q值还有较大的提升空间，随着微光纤环Q值的提高(从目前10~3增加到10~6)，该MOEMS加速度传感器的探测灵敏度还将大幅提升。

Further substantial cuts, particularly of the "quantum leap" type, are not to be anticipated.

更进一步大幅的削减，尤其是对于"飞跃"类型是没有被预料到的。

Another quarter of a percentage point cut now makes good sense.

现在，再降息25个基点是有道理的，而大幅下调利率则没有道理。

Meanwhile, in India and China, the rich are racking up huge gains, in both wealth and populations.

与此同时，在印度和中国，财富的规模和有钱人的数量都在大幅增长。

This development has started to blur the definition between traditional random access memory and "disks", dramatically reducing the difference in performance.

这一事态发展已开始模糊的定义与传统的随机存取记忆体和"磁盘"，从而大幅减少了不同的性能。

Sharp falls in the price of oil have also rattled confidence here.

油价的大幅下挫也打击了海湾地区的投资者信心。

It is worth noting that in August and in September the same period last year of processing trade imports have fallen very sharply, indicating that import raw materials preparation and inventory reduction, indicates that the fourth quarter of our province and even early next year, the export situation will be more severe.

值得注意的是，8月份和9月份的加工贸易进口同比大幅回落，这表明企业进口备料和原料库存减少，预示着我省第四季度乃至明年初的出口形势将较为严峻。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。