大幅

If decisions are made to restrict index trading we could see a knee jerk effect pulling grains down sharply.

如果政府作出严厉的决定，那么我们将看到指数基金大幅平仓所造成的粮食期价快速下跌。

Penny and Kohl's declined substantially (13% and 9% respectively).

Penny和Kohl的销售额也大幅下降（13％和9％）。

Most ingredients used by McDonald's in Iceland are imported from Germany leading to a doubling in costs as the krona has collapsed while the euro has strengthened.

麦当劳在冰岛使用的大部分配料均进口自德国，由于克朗大幅贬值，而欧元逐渐走强，其成本翻了一倍。

Mr Lacker who was sceptical that inflation would fall much from current levels in spite of high unemployment and spare capacity in the economy said at some stage the Fed would reach a tipping point at which these purchases would provide a much stronger boost to spending than at present.

莱克尔表示，在某一阶段，美联储将达到一个临界点：购买证券对支出的推动将远大于当前。尽管失业率高企及经济中存在空闲产能，莱克尔对于通胀将从当前水平大幅回落表示怀疑。

Given the weak global sentiment and lacklustre demand, do you think real estate prices will soften more in the near future?

面对不景气的宏观经济形势和疲软的市场需求，你认为在不久的将来，房地产价格会大幅下降吗？

The poet Robert Southey as well as Coleridge lived nearby, and the three men became known as the "Lake Poets." In 1802 Wordsworth married Mary Hutchinson, a childhood friend, who is portrayed in the charming lyric as "a Phantom of Delight." In 1813 Wordsworth obtained a sinecure as distributor of stamps for Westmoreland with a substantial annual income.

诗人罗伯特RobertSOUTHEY柯尔以及住在附近，三人被称为"湖诗人"华兹在1802钦森已婚玛丽，童年的朋友，谁是迷人的抒情描绘为"一个幽灵那副"华兹在1813年获得了清闲的差事，因为经销商与邮票Westmoreland的年收入大幅。

The research indicated that the ground stress,pore pressure and the rocky Biot's elasticity coefficient play the leading role in the wellbore stability study,and the other rock mechanical parameters fol...

分析结果同时证明，如果在川西深层采用定向井钻井，其井壁稳定性将不会因为井斜角、相对方位角的变化而变差，且地层破裂压力会随井斜角和相对方位角的增加而大幅提高。

Especially in the last year, leading the market other types of social security institutions减仓substantially.

特别是在去年，市场上领先的社会保障机构的其他类型的大幅减仓。

Even in leftish Massachusetts people are worried that Mr Obama's spending splurge, notably his still-unpassed health-care bill, will send the deficit soaring.

甚至在属左派阵营的马萨诸塞州，民众也担心，奥巴马大幅增加财政支出、特别是其推动但尚未通过的医改议案，将使财政赤字暴涨。

However the sharp fall in the leu's euro exchange-rate from September 2008 to March 2009 has distorted the leu-denominated figures.

但从2008年12月至2009年5月间列伊对欧元汇率的大幅下降也使得这些统计有所偏差。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。