大幅

Throughout last year's presidential race, Republicans maintained that Barack Obama's ambitious agenda to restructure America's economy would require massive tax increases or incur unsustainable debt that would bankrupt the nation.

在去年的总统竞选期间，共和党曾坚持说，巴拉克·奥巴马重塑美国经济的充满雄心壮志的日程将要求大幅增加税收，或者导致不能支持的债务，这将导致整个国家破产。

Format of the solid wood panels, the use of inlay edge, floating design.

大幅面的实木板，采用嵌边、浮动设计。

The application of rhizobia inoculant can drastically reduce the dose of chemical nitrogen fertilizer and decrease the environmental pollutions.

使用根瘤菌剂接种豆科作物可以大幅减少化学肥料的施用量，降低环境污染。

The egg fertility is increased greatly to inseminate Cabot's tragopan, and this technology is also used to improve the egg fertility of other endangered pheasants.

黄腹角雉人工授精技术的建立可以大幅提高卵的受精率，这一技术并已被成功地应用于解决其它濒危雉类的授精问题。

A precipitous fall in the currency can make these debts insupportable.

本国货币的大幅贬值很可能导致这些债务无法承受。

Meanwhile, the Libor interbank borrowing rate has tumbled and the price of securitised assets and derivatives have moved in a manner that suggests investors are returning to the assets which first sparked the credit storm such as bundles of risky mortgage debt.

与此同时，伦敦银行间同业拆借利率大幅下挫，证券化资产和衍生品的价格走势显示，投资者正回归那些率先引发信贷风暴的资产--例如大量高风险抵押债务。

That would almost double InterDigital's annual revenue of $234 million last year and should significantly raise the share price of the company, which now has a market value of about $800 million.

这几乎是InterDigital去年2.34亿美元收入的两倍，并应会使该股大幅走高。目前该公司的总市值约为8亿美元。

This quiet demographic counter revolution is a dramatic upsurge in intermarriage .

这种意义上的逆向流动便是异族婚姻的大幅增加。

Currently, under half of all wealth managers hold more than 40 per cent of their clients investable wealth - but over the next three years this proportion is expected to increase dramatically so that 80 per cent of wealth managers hold 40 per cent of a clients wealth.

目前，不到半数的财富经理管理着其客户逾40%的可投资财富--但未来3年内，这一比例有望大幅提高，届时80%的财富经理将管理着客户40%的财富。

Currently, under half of all wealth managers hold more than 40 per cent of their clients' investable wealth - but over the next three years this proportion is expected to increase dramatically so that 80 per cent of wealth managers hold 40 per cent of a client's wealth.

目前，不到半数的财富经理管理着其客户逾40%的可投资财富--但未来3年内，这一比例有望大幅提高，届时80%的财富经理将管理着客户40%的财富。54654654(www.storyall.cn)

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。