大幅

A specialist performs two main functions: executing LIMIT ORDERS on behalf of other exchange members for a portion of the floor broker's commission, and buying or selling -sometimes selling short-for the specialist's own account to counteract temporary imbalances in supply and demand and thus prevent wide swings in stock prices.

专家发挥两个主要作用：代表交易所其他会员执行限价订单，同时获得大厅经纪人佣金的一部分；以自己账户买或卖，以缓解供求之间的暂时不平衡，达到防止股价大幅波动的目的。

In recent years, due to price fluctuation, energy source has become the focus of attention.

近年来，由于能源价格的大幅波动，能源问题成为全社会关注的焦点。

Because of the improvement of computer technology, the development of computational fluid dynamics is rapid.

由於近几年电脑计算速度的大幅提升，因此计算流体力学开始蓬勃的发展，各种模拟流场的商业软体被开发出来。

Next year on a substantial decline in exports to Europe is a foregone conclusion.

明年对欧洲的出口大幅下滑已成定局。

The rapid accumulation of foreign exchange reserve is the outcome of macroeconomic conditions and system design.

我国外汇储备大幅增长是宏观经济运行的结果，同时也是制度设计的结果。

Without serious global co-ordination, in which the US and Europe forswear protectionism in exchange for significant appreciation of undervalued currencies, rising tariffs appear inevitable.

如果没有真诚的全球协作mdash；mdash；美国和欧洲放弃保护主义，以换取被低估货币的大幅升值mdash；mdash；关税的不断提高似乎无可避免。

The proposed financing package was unveiled with fanfare last month because it would have allowed Fortescue to significantly expand its production base.

拟议的融资方案上月宣布时声势浩大，因为它将让Fortescue大幅扩张生产规模。

We've seen in the U.S. and Canada dramatic changes in neural tube defects just with fortification.

我们已经看到强化的效果--在美国和加拿大的神经管缺陷已经大幅减少。

Shares in Wall Street closed fractionally down, as investors decided to take some profits after the big rises in stocks on Monday.

就在投资者们决定利用周一股市大幅上涨赚取些利润的时候，华尔街的股市收盘时却有了小幅的下跌。

Deutsche Bank calculates that cadmium, a rare metal, has appreciated twice as much as oil since 2001, for example, and the price of rice has risen fractionally more.

比如，德意志银行得出数据，2001年以来，镉，一种稀有金属，价格增长的速度甚至快过石油。而大米的价格也是大幅上涨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。