大幅

Dedicated to developing creative solutions in close collaboration with its customers, Ex Libris enables academic, national, and research libraries to maximize productivity and efficiency and, at the same time, greatly enhance the user experience.

Ex Libris在与客户的密切协作之下我们致力於发展创新的解决方案，在学术，国家和研究图书馆中，大幅提高生产力和效率，大大提高用户使用图书馆的体验。

But with many Asian countries accumulating foreign exchange reserves far in excess of what is needed to protect their exchange rates, the amount of money diverted into sovereign wealth funds is forecast to rise sharply.

然而，由于许多亚洲国家累积的外汇储备远远超过了保护本国汇率所需的规模，因此流向主权财富基金的资金规模预计将大幅增长。

Prolonged usage has shown that excogitation can significantly improve the material utilizing rate , the die service life and the plate quality

经长期使用证明，大幅提高材料利用率，提高模具寿命和链板质量。

Exogamy remains much less prevalent among African Americans, but it has increased enormously, from about 1.5 percent in the 1960s to eight to 10 percent today.

虽然如此，通婚比率还是从60年代的约1.5%大幅上升到今天的8%至10%。

The government has also announced a significant expansion of its pension program.

政府还宣布了一项大幅提高退休金标准计划。

Despite another sharp increase in Argentina's crush, this year's record soybean crop should allow Argentina to have a bigger export surplus this year.

尽管阿根廷的压榨量会再次大幅上升，但今年创纪录的产量仍将使阿根廷出现更大的出口过剩。

Quarter basis from high energy prices have fallen very sharply, the profitability of extractive industry will face continuing challenges.

从能源价格高企第4季度的基础上大幅回落，采掘业的盈利能力将面临持续的挑战。

However, as the basis for the fourth quarter from the high energy prices have fallen very sharply, the profitability of extractive industry will face continuing challenges.

然而，由于第四季度从高能源价格的基础上大幅回落，采掘业的盈利能力将面临持续的挑战。

Although they say instances of extralegal detention dropped after the Summer Games, one of the lawyers, Xu Zhiyong, said they rose sharply in recent days, coinciding with the start of the annual legislative session.

虽然他们说的事例法外拘留下跌后，夏季奥运会，其中一个律师，许之涌表示，他们大幅增加，最近几天，与一开始的年度立法会会期。

Part of this is due to emerging markets exuberance and a charge back into riskier assets.

一定程度上，这是新兴市场股市大幅回升和资金重新流入风险较高的资产所致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。