大幅

If history repeats itself, as I expect, China's exports should decelerate sharply in the third quarter.

如果历史重演的话，按照我的预计，中国的出口应该在三季度大幅减速。

Growth in emerging markets will decelerate dramatically.

新兴市场的成长将大幅减缓。

Moreover,"nonresidential construction is likely to decelerate sharply in coming quarters".

此外，"非住宅建设活动有可能在未来数个季度大幅放缓"。

This year, after the decennial census that will confirm the huge growth of America's Hispanic population, this influence will become both evident and normal in even more parts of the country.

今年，在十年一次的人口普查确认美国西裔人口的大幅增长之后，这种影响将在全国更多地方变得既显著又正常。

We'll see another spike soon: As my colleague Michael Luo has written , the census is planning another big hiring effort for the decennial survey, which will also be a welcome opportunity for many jobless workers.

还可以马上看到另一波大幅雇员，我的同事Michael说，本次人口普查还将发起一次大规模的招聘，目的是做每十年一次的民意调查，这对很多失业的人来说是不错的机会。

"Preliminary analysis on Chinese data indicates that average income of the bottom decile went down slightly between 2001 and 2003, whereas all other income categories saw significant increases," said Bert Hofman, the bank's lead economist in China.

世行驻中国首席经济学家郝福满说："对中国数据的初步分析显示，2001至2003年间，最贫穷的10%人群平均收入小幅下降，而其它群体的收入都大幅增加。"

The new algorithm improves the efficiency of straight line generation without division or decimal fraction.

新算法既保持Bresenham算法不使用取整和小数运算的优点，又减少了计算量和循环次数，从而大幅提高了直线生成效率。

The company's stock price had also declined significantly during that time.

该公司的股票价格也大幅下降在这段时间。

As a result of the great decliner, the groundwater system's recharge, runoff and discharge have evolved from charactered with rain-evaporation to with exploitation; and the natural flow field charactered with flowing from piedmont to coastal plain have changed into the new charactered with exploitation, and of which groundwater decrease cones as the convergers.

水位大幅下降，使华北平原浅层地下水系统以降水-蒸发为主导的天然补径排方式演变为以人工开采为主导的新的补径排方式，从山前平原经中部平原向滨海流动的天然地下水流场演变为以开采为主导、以地下水水位降落漏斗为汇点的新流场。

It said: Countries around the world are expected to experience a significant decrease in the volume of counterfeit software as

微软表示："预计此次行动的一个直接结果，将是世界各国的盗版软件数量大幅下降。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。