大幅

The emirate of Dubai, probably the brashest creature of globalisation, has just been bailed out by its conservative and censorious older brother, the emirate of Abu Dhabi.

全球股市受此利空袭击大幅下挫，中国A股亦走出了四个月以来最大的周跌幅。

I figure it might have been a hefty channel cat.

我估计它可能已经大幅频道猫。

This is yesterday's sell-off in gold seat of a characteristic feature of a number of shares sold substantially reduced.

这是昨天的抛售在一个股份数目的特点出售黄金席位大幅减少。

The chart shows inflation-adjusted house prices starting to move up sharply in the late 1990s.

该图显示，经通货膨胀调整的房价90年代末开始大幅走高。

The American disease control and the prevention center are responsible for the science and public health business act assistant director to extend Chatt to indicate that, a diagnosis case night of between large rise, is because the State authority tests starts to have the result, she asserts by no means the epidemic situation big eruption, but she expected, because also has very many cases to need to analyze, in addition local authority's most recent data, the expectation future two day-long diagnosis cases will be able a more remarkable rise.

美国疾病控制及预防中心负责科学及公共卫生事务的代理副主任舒查特表示，确诊个案一夜之间大幅上升，是因为州政府测试开始有结果，她坚称并非疫情大爆发，但她预料，由于还有很多个案需要分析，加上地方政府的最新数据，预料未来两天的确诊个案会更显著上升。

Through the analysis of the factors that affect the market demand of central air conditioning refrigeration chiller , it is concluded that the demand will increase greatly in China.

通过对影响我国中央空调制冷机组的市场需求量的市场因素的分析，得出了其需求量将大幅增长的结果。

China's savings rate rose steeply over the 1990-2007 period, eventually reaching 50% of GDP.

图2 中国家庭的储蓄率在1990至2007年期间大幅上升，最终占到了国内生产总值的一半。

China's imports also rose strongly, increasing by 44.7% last month.

上个月，中国的进口比例同样有大幅增长，同比增长了44.7%。

China's savings rate rose steeply over the 1990-2007 period, eventually reaching 50% of **P.

中国家庭的储蓄率在1990至2007年期间大幅上升，最终占到了国内生产总值的一半。

But the union boss is up for re-election in June, and his members are increasingly angry about what they see as his chumminess with GM's

他理解通用减低成本的需要，对通用近期的"患难与共"政策(红利减半，行政人员工资大幅缩水)致以敬意。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。