大师

No, this move is well known before, it was played by grandmaster X.

不，这步棋很有名，是以前x特级大师走过的着法。

How often have you attended personal grandmaster lectures or training sessions?

你有多久特级大师讲座或个人参加的培训班？

When I came in at birth, I had a load of information on dream weaving, a grandmaster hologram and I also had agreements to ascend in this lifetime.

在我出生的时候，我携带着大量梦想编织的信息、一个大师全息图并也有协议在此生提升。

In a game left , the two Chinese chess grandmaster has been locked in advance of the Chinese delegation for the championship.

在比赛还剩一轮的情况下，这两位中国象棋的特级大师已提前为中国代表团锁定冠军。

The Grandmaster title in Chinese chess is a lot harder to get than the grandmaster title in chess.

中国象棋的特级大师头衔是困难度极高并且很难取得头衔。

This high-level display by the grandmaster lost on many of the tourists unware of the lineage of this man with an ancient heritage.

大师高水平的展示让许多游客都忘却了这个男人所处的年代，错把他当成了古代遗产呢。

Grandmaster X from Russia has the best result on the first board.

俄罗斯特级大师X在第1台取得最佳成绩。

I am not a religious and pious person, I have no idea if the grat sant would travel millionium, and denounce me for the dusty and pragmatic heart.

我不是一个虔诚的人，不知道那个逝去前年的大师是否能够透过时空看破，而谴责我这蒙了尘而功利的心呢。

Here, the great composer Ennio Morricone has concocted a score that's as magical as Cinema Paradiso, the team's previous musical watershed, yet gratifyingly disparate.

莫里康内，从处女作《法西斯分子》到去年的《西西里的美丽传说》，这位大师参与制作的各国电影配乐已不下400部了，故被音乐界冠以最多产的作曲家美誉。

Remember me in France, Master Gravedigger.

在法兰西记得我，格拉弗蒂格大师

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。