大师

In 2007, Master Sang was appointed as Ambassador at Large for the Territory of Guam. Having previously assisted Guam with Feng Shui, Governor Felix Camacho has presented this honor to Master Sang for his recent and on-going work with strengthening relations between China and Guam.

由于曾大师不断在风水方面辅助关岛的发展，特别是为了嘉奖其一直致力于加强中国和关岛地区关系的突出表现，2007年，费力克斯卡马乔总督任命曾大师为美国关岛地区特使。

Currently there're all kinds of certificates in the porcelain articles market, such as "Certificated Work of Masters of Jingdezhen","Certificated Masterpiece of Famous Ceramist of Jingdezhen"," Certificated Masterpiece of Famous Ceramist of China", etc.

目前艺术陶瓷市场各种证书五花八门，如"景德镇艺术陶瓷名人名作证书"、"景德镇陶瓷艺术大师名作证书"、"中国陶瓷艺术大师作品证书"等等。

In the second quote mentioned above, Shaktipat,"the Guru's grace", is a form of initiation directly transmitted from Guru to chela, thru the touch of a hand, a fixed stare, or word or phrase said at the right moment to inspire Samadhi.

在第二次报价如上所述， shaktipat ，"大师的恩典"，是一种形式的启动，直接转交由大师，以切拉，通过触摸一只手，一个固定的凝望，或词或短语，表示在适当时刻激励三摩。

Our Lord warned that even the elect would be almost overcome by the last-day delusions of the great counterfeiter and deceiver.

我们的主警告说，连选民都几乎要被这个造假大师和欺诈大师的末日骗局所征服。

Through the comparison of the painting and art theory between the master of Liu Haisu and Lin Fengmian, the author analysis their aesthetic conception and illustrate the similitude and dissimilitude of the two art masters.

本文对刘海粟和林风眠两位艺术大师的绘画及艺术理论进行了比较研究，并对他们的艺术思想进行了探讨，从中找出两位艺术大师相近和相异之处。

Distractedly, Alija started to play the melody he had composed, but when he did, the Master's presence withdrew.

接着，大师退开，乐器再次出现在Alija的手中，他心烦意乱地开始演奏他的曲子，但是大师开始离场。

In china,people respectfly call Master Yunfeng "diviner"、"prophet" for they have seen master's prophecies.they believe his super ability.

在中国，人们尊敬地称呼云峰大师为先知、预言家是因为他们见证了大师的预言，他们相信他的特殊能力。

Master Djinn Altis, in a rare exchange of letters with Master Yoda, some years before the outbreak of war

在战争爆发的几年前，吉恩·阿尔蒂斯大师在与尤达大师的一次难得的通信中写到

And when I arrived, I sat next to Scott Bacon - the son of the late Jim Bacon, and it was in a sense a making or closure of a circle, because he and I met with Master Wang very early on, about nine years ago, I think, Master Wang, when your proposal to establish this Chinese Han Transmission Esotericism Academy was first proposed.

当我抵达这里时，我坐在已故州长 Jim Bacon 的儿子── Scott Bacon 的旁边。从某种意义上而言，可以说是造就了或者说是圆满了一个缘，因为，他［已故州长 Jim Bacon ］和我在很久之前一起见了王大师──大约九年前；我记得，王大师，当时您第一次提出成立此中国汉传密学研究院。

Based on the music score of Chopin etude OP.25 No.6 which published in due form or can be searched in the bibliotheca in foreign languages in our country and the acoustics data which played by some masters in this field, combined with the means of empiricism and case study, we can find the differences between the editions of music score by compare the sources of the score, the prolegomena, the meter sign, the dynamics sign, the speed sign, the pedal, the legato line, the fingering sign, the expression mark and the note sign, and also, by the acoustics data played by masters.

本文在肖邦练习曲 OP.25 之 6 国内现行正式出版的几种乐谱版本和国内可以检索到的馆藏外文乐谱版本以及一些大师的音响资料的基础上，结合经验性研究与个案分析方法，通过对乐谱来源、编辑前言、以及乐谱中的拍号标记、力度标记、速度标记、踏板标记、连线标记、指法标记、表情术语、音符等的异同进行比较，以及对不同肖邦作品演奏大师的录音比较，借以发现版本间的差异。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了