大师

The reason reporters call these people gurus is that they are not sure how to spell charlatan.

记者称这些人是大师，是因为他们自己不清楚"江湖骗子"这个词怎么写。

In her chart Guru is in eleventh house which shows that she has no elder brother.

在她的图表大师是在第11家，证明她没有哥哥。

Actually, I'm the master chemist of Joe's body.

实际上，我是乔团体中的化学大师。

Master Au combines elements of traditional Chinese painting with western perspective, chiaroscuro, and color schemes.

欧大师将中国传统的绘画技法与西方的透视法、明暗对照法和颜色组合融为一体。

If a cat-foot Queen Anne Chair Legs bend; furniture design Chippendale chairs, and so on, until today is still in the design of American furniture occupy a certain amount.

如猫脚型弯椅脚的安妮皇后型；家具设计大师齐本德尔的椅子等，直至今日仍在美式家具的设计中占有一定分量。

For cat-foot curved legs-Queen Anne furniture Thomas Chippendale chair; design of the 18th century the United States John famous high-Tak adept at the beautiful lines American until today still occupy a certain amount of furniture.

如有猫脚型弯椅脚的安妮皇后型；家具设计大师齐本德尔的椅子；18世纪美国本土设计名家约翰·高德所擅长的优美线条，直至今日仍在美式家具中占有一定份量。

As equally unique we present the chief-conductor of Strauss-Capelle, Maestro MICHAEL TOMASCHEK, choirmaster and conductor of WIENER VOLKSOPER.

同样独特的是，我们将介绍给各位的施特劳斯乐团的指挥，米夏埃尔·托马塞克大师，他同时是维也纳人民歌剧院的指挥及其合唱团指挥。

Mr. Powell joined The Choral Arts Society of Washington in May of 2007 to perform the concert version of this work.

鲍威尔先生于2007年5月加盟华盛顿大师合唱团，在该作品的音乐会版中演出。

In the ten years that Donald McCullough has been the organization's music director , the Master Chorale has performed thirteen world premieres, produced three nationally distributed CD's, and received several prestigious honors and awards.

在过去的十年中，多纳德？麦克库罗成了这个组织的音乐负责人，大师合唱团在全世界举行了十三场高水平的演出，发行了三张CD专辑，并且荣获了一些奖项。

Founded in 1967 by the late Paul Hill, The Master Chorale of Washington was featured in the inaugural concert of The John F.

华盛顿大师合唱团一九六七年成立，创办人是保罗·希尔，一九七一年它在约翰·F·肯尼迪表演艺术中心举行了庆祝总统就职的音乐会，自从那时起，该合唱团每年要在那里举行八到十场演唱会，这些演唱会自成系列。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。