大师

She is adept in music.

她是位音乐大师。

He studied at the Paris Conservatory and was a student of Philippe Gaubert, Adolphe Hennebains and Paul Taffanel, all of whom were distinguished virtuosos in their time.

他在巴黎音乐学院跟从Philippe Gaubert， Adolphe Hennebains 和 Paul Taffanel学习长笛，这些老师都是那个时代有名的艺术大师。

And in 1999, shocked the world in the world aerobatics flying through the master-day openings, the mountain has added more of a sense of mystery and readability.

而1999年，轰动全球的世界特技飞行大师驾机穿越天门洞的活动，更为这座山增添了一份神秘感和可读性。

He is a master of Aestheticism.

他是一个大师的唯美。

I still remember that last night you told them that you had been employed by someone, I think: In a few years, This promise will be realized, at that moment he has to aggrieve you ,the outstanding international accountant to help him, but I believe he will give the preferential treatment to you.

还记得昨天晚上你跟大家说的话吗，你说有一个人已经请你帮他打工了，我想：再过几年，这个诺言一定会实现的，到时就得委屈你这位出色的国际会计师啦，不过我相信他会很优待你这位未来的大师的。

Several economic theories are applied in this thesis in the quest to identify the boosters behind the transformation of Taiwan's manufacturing industry and to pinpoint some deficiencies at different major stages of Taiwan's economic development. Among them are: Kaname Akamatsu's Flying Geese Paradigm, Vernon's Theory of the Product Cycle, the Theory of International Division of Industry, Porter's Theory of Stages of Economic Development, etc.

论文中运用了赤松要的产业转移雁行理论，弗农产品生命周期理论，产业的国际分工理论，经济管理大师波特的经济发展阶段论等，在力求阐明促进台湾制造业成功转型动因的同时，也力求找出台湾在各个主要经济发展阶段的一些不足之处。

His slave master offered Joyce his daughter in marriage and half of his wealth if he would stay in Algiers.

他提出奴隶大师乔伊斯和他的女儿结婚，如果他将他的财富有一半留在阿尔及尔。

The article is about the practice and theory of French landscape architect and artist Bernard Lassus. He has studied painting, absorbing alimentation from painting, and accordingly gained the new design elements. So his works are artistic. He pays more attention to the historical factor. He also emphasizes the creativity of space and the relationship of landscape and people in the space.

摘 要：简要介绍法国风景园林设计大师和艺术家伯纳德·拉索斯设计的实践和理论，他曾学习研究过绘画，从绘画的语言中吸取养料，从而获得新的设计语汇，所以，作品富有艺术性，注重场地的历史因素、空间的创造和场地中人与景观的关系。

A Khoomei master can sing the slow Long Song, rapid allegretto as well as world-famous musical pieces with his two voice parts.

技术高超的"呼麦"演唱大师能用二声部来演唱徐缓的长调，急速的快板和世界的名曲。

From her artworks, we can perceive a tender world of her artistic spirit, appreciate every piece of artwork annotated by alluringness, charms and special vividness.

摘 要：山东女性陶瓷工艺美术大师的张彩霞，她的如幻美丽的陶瓷艺术作品，用抽象的女人体、娇艳的花朵和飞舞的蝴蝶，代表一个女人的精神世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。