大屠杀

He was also criticized by Jewish leaders for lifting the excommunication of a traditionalist Catholic who is a Holocaust denier.

本笃十六世也遭到犹太领袖的批评，因为他决定不绝罚一位否认犹太大屠杀的传统派天主教徒。

He was a descendent of Holocaust survivors.

他是大屠杀幸存者的后代。

I do this because of the devastation of the Holocaust on my family.

我这样做是因为大屠杀对我的家人的破坏。

And yet, it proved to be not so simple. I'd learned to regard the Holocaust with dispassion, unspeakable horror though it was, refusing to acknowledge my own depth of loss and pain.

然而，事实证明并没有这么简单，尽管大屠杀总能产生无以言说的恐惧，但我早已经学会了用平静的心态看待它，我拒绝承认内心深处的失落和痛苦。

It took 277 trials and errors to produce Doily the sheep, creating a cellular body count that would look like sheer carnage if the cells were human.

研制绵羊多利，进行了277个实验，出了277个错误，才造出了一个单细胞个体。如果这些是人类细胞，则无异于大屠杀。

Though an easterner, Ms Merkel has embraced the western German sense of responsibility for the Holocaust and is a staunch backer of Israel.

虽然来自东德，默克尔却让西德人在大屠杀的责任感上难堪，并且是以色列的坚强后盾。

Nobel prize-winning writer Elie Wiesel - a holocaust survivor - was expected to accompany the president to the site.

诺贝尔奖得主、作家威塞尔是大屠杀的幸存者，预计他将陪同奥巴马前往集中营访问。

In spite of the mistakes, Lucian said he still considered the encyclopaedia to be the single best source of information.

在农场时，他会和90岁的曾祖母长时间闲谈有关她是如何从纳粹大屠杀中生还的事情。

And in Iran, a leading newspaper Monday began soliciting cartoons, in English and Farsi, about the Holocaust.

同时，伊朗的一家权威报纸于周一开始征集英语和波斯语种的有关大屠杀的漫画稿。

The Formosan massacres shocked the Chinese people, and for a brief moment even the rest of the world.

台湾大屠杀震惊了中国人民，在很短的一段时间里甚至也使世界为之惊骇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。