大屠杀

Strange at first sight as appears the proposition that the Massacre of St. Bartholomew, the order for which was given by Charles IX., was not the result of his will, and that it was only in his fancy that the command he had given was the cause of it, and that the Borodino slaughter of eighty thousand men was not due to Napoleon's will (though he gave the order for the commencement of the battle), and that it was only his fancy that it was his doing, strange as this proposition appears, yet human dignity, that tells us that every one of us is neither more nor less a man than Napoleon, bids us admit that solution of the question, and historical researches abundantly confirm the proposition.

有一种看法乍一看来很奇怪，那就是：巴托洛缪之夜的屠杀事件，虽然发命令的是查理九世，但不是按照他的意志发生的，他不过觉得是他命令这样做的；波罗底诺八万人的大屠杀事件也不是按照拿破仑的意志发生的（虽然开战及战斗中的命令都是他发出的），他不过觉得命令是他发布的罢了，——不管这个看法多么奇怪，但是，人的尊严告诉我，我们每一个人，作为一个人来说，纵然不比伟大的拿破仑强，无论如何不会比他差多少，人的尊严叫我们这样看问题，历史的研究也充分肯定了这种看法。

Grand Prix of Clermont-Ferrand International Short Film Festival,"The Last Dog In Rwanda",David and Mats travel through the war-torn country in Rwanda in order to depict the massacres. The process is so real and the ending is so shocked.

Clermont-Ferrand国际短片节大奖《卢旺达的最后一条狗》，David跟Mats深入卢旺达的战区里，报导大屠杀的新闻，命运跟他们开的玩笑也真的震撼。

Cromwell's pronouncement of divine blessing on the massacre of Catholics at Drogheda illustrates the crusade idea in English Puritanism.

克伦威尔的言论神祝福的大屠杀天主教徒在德罗伊达说明了十字军东征的想法英文清教。

Even though he had not fought in the June 25 massacre, the medicine man was considered a threat by white authorities because his visions of victory had encouraged the uprising. In 1881, famine forced Sitting Bull's band back to a reservation in the United States.

尽管他并没有参与6.25的大屠杀，但这位巫师仍被白人政权认定为一个威胁，因为他的胜利鼓舞了印第安人的起义。1881年，饥荒迫使塞汀的队伍返回美国印第安人保留地。

This plan would be pushed through three months after the massacre, in September 1989, with the threat of mass protests having been removed.

但仅仅在6月4日大屠杀3个月之后，这一价格改革计划就得以推行，因为来自群众抗议的威胁已经被彻底&解除&了。

Guinea's junta is facing increased international and domestic pressure over the September 28 massacre when soldiers opened fire on an anti-government demonstration.

几内亚政变军方政权因9月28日的大屠杀而正在受到国内外日益加剧的压力，当时士兵们向反政府示威游行者开枪射击。

Perhaps the most notorious battle of the war was the French victory at Fort William Henry, which ended in a massacre of British soldiers by Indians allied with the French.

或许最臭名昭著的战斗战争的胜利是法国威廉亨利堡结束，在一场大屠杀的英国士兵的印第安人与法国结盟。

Hitler's and Goebbels' and Streichers' words caused the Holocaust.

希特勒和戈培尔和Streichers的话造成了大屠杀。

The signature shoot-out of this DePalma gangster flick is a tribute to the famous Odessa Steps sequence from Eisenstein's "Battleship Potemkin."

德。帕尔玛的这帮匪徒的标志性的枪战是对爱森斯坦&战舰波特兰号&中著名的敖德萨台阶大屠杀的敬意。

Cardinal Bertone noted that in Pius XII's first encyclical, he denounced not only "the horrors of war but he also recalled the great works of charity that the Catholic Church carried out during the years of the conflict—charity that was dispensed to all without any distinction."

在罗马阿德亚迪内大屠杀发生后，教宗焦虑地询问是否要谴责这项凶案，'但是罗马的所有修院、所有会院都住满了难民，他们中有共産党员、犹太人、民主党人和反法西斯党人，有过去的将领等等。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。