大屠杀

At the remains of the Buchenwald concentration camp, President Obama paid homage to the victims of the Nazi Holocaust.

在布痕瓦尔德集中营遗址，奥巴马总统向纳粹大屠杀的受害者们致敬。

After their talks, they were to travel by helicopter to the Buchenwald concentration camp where tens of thousands of people - most of them Jews - died during the Nazi Holocaust.

会谈后，两位领导人将乘直升机前往布痕瓦尔德集中营。数以万计的囚犯，主要是犹太人在纳粹的大屠杀中丧生。

While the atrocities were going on, the citizens of Dachau had some suspicion that something was not right, but did nothing about it.

当大屠杀在集中营里被秘密进行的时候﹐ Dachau 市的市民感到了一些不对劲﹐但是他们却毫无作为。

Slaughterhouse-Five treats one of the most horrific massacres in European history—the World War II firebombing of Dresden, a city in eastern Germany, on February 13 , 1945 —with mock-serious humor and clear antiwar sentiment.

屠房五对待的一个最可怕的大屠杀在欧洲历史上，二战燃烧弹德累斯顿，一个城市在德国东部，在1945年 2月13号，与模拟严重的幽默和明确的反战情绪。

Many German mainstream politicians consider their use of firebombing as an attempt to advance neo-Nazi causes by exploiting the intense sentiment surrounding the bombing: not only to win votes, but also as propaganda to place Nazi crimes in a more relativist context, especially the Holocaust .

拙译：德国许多主流政客认为他们利用民众围绕轰炸产生的激情，试图借轰炸事件来推进新纳粹势力：不仅能赢得选票，而且可把纳粹罪行纳入一个更相对主义的语境加以宣传，特别是在对待纳粹大屠杀问题上。

For those who oppose abortion, this is mass murder.

对反对堕胎的人来说，这简直是大屠杀。

There are no words to describe it other than mass murder, he said.

没有任何语言可以用来描述它除了灭绝人性的大屠杀，他说。

For those who oppose abortion, this is mass murder.

对那些反对堕胎的人而言，这就相当于大屠杀。

For those who oppose abortion, this is mass murder.

对于那些反对堕胎的人来说，这无异于大屠杀。

For those who oppose abortion, this is mass murder.

对于反对堕胎者而言，这是一场大屠杀。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。