大屠杀

His voice quaking with emotion, and doubtless recalling the king's famous televised carpeting of an army chief and a protest leader after a massacre in Bangkok in 1992, he beseeched "his majesty" to intervene again to end the showdown.

带着饱含感情的颤抖嗓音，他信无疑是回忆起了1992年曼谷大屠杀后那次著名的电视直播的国王训斥陆军司令和一位示威领袖的情景，因此他请求&陛下&再次干预以结束这场政治摊牌。

Every Chinese is filled with indignation and was even combative when he bethinks of the extremely tragic affair - Nanjing Massacre.

想起那惨无人道的历史事件--南京大屠杀，每一位中国人都会义愤填膺，甚至斗志昂扬。

In the past twenty years, Taiwan has moved from a totalitarian system into a matured democratic political entity (not yet recognized as a country by her true name: Taiwan) that has survived many political brutalities of both ROC and PRC; having created economical miracles which has helped and stimulated PRC's economical development up to this date.

吾人值此纪念一九四七年二二八事件暨三月大屠杀六十周年之际，特此发怖共同声明，强烈谴责蒋介石等二二八元凶并反对共产中华人民共和国之所谓&反分裂法&，并强烈声明台湾主权在民，其二千三百万人民拥有自己决定前途与政治体制之权利，不受任何外国政权干涉。

The Chinese part of this puzzle is easier to deal with: even if it is not the first resource-hungry power to behave poorly in Africa, China should be condemned wherever it bribes, cajoles or permits genocide.

在这一纷繁芜杂的局面里，中国的举动很容易解释：尽管中国不是第一个急需资源的、非洲胡作非为国家，中国贿赂、骗甚至许大屠杀的行为应当受到谴责。

Castigating the denial of the Nazi Holocaust as "baseless, ignorant and hateful", he took an indirect swipe at Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad.

通过谴责否认纳粹大屠杀是&毫无根据的，无知的和充满仇恨的&的言论，他间接地回应了伊朗总统艾哈迈迪。

Castigating the denial of the Nazi Holocaust as "baseless, ignorant and hateful", he took an indirect swipe at Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad.

他强烈批评否认纳粹大屠杀这一做法的&毫无根据、愚昧无知和可恶至极&。他间接抨击了伊朗总统艾哈迈迪·内贾德。

Castigating the denial of the Nazi Holocaust as "baseless, ignorant and hateful", he took an indirect swipe at Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad.

他强烈批评否认纳粹大屠杀这一做法的&毫无根据、愚昧无知和可恶至极&。他间接抨击了伊朗总统艾哈迈迪？

Galás used many of her selections both within and outside of blues repertoire resulting in numerous song cycles: Reap What You Sow, Malediction and Prayer: Concert for the Damned, Frenzy: Concert for Aileen Wuornos, Burning Hell, La Serpenta Canta, Songs of Exile, Guilty Guilty Guilty, Les chansons malheureuses, Valentine's Day Massacre, and You're My Thrill.

DG不管是不是蓝调地选择了某一特定类别的歌曲：《收割你的耕耘》、《咒与祈》、《为被诅咒者的音乐会，狂热》、《艾莲·乌尔诺之歌》、《炼狱》、《流亡之歌》、《罪》、《情人节大屠杀》和《你使我兴奋》等，一些经常会被分类为&杀人狂情歌&的曲目。

Yet the behaviour for which Mr Hiro chides it is shaped not just by its own interests but also by a vision of universal human rights that took root, though he does not acknowledge it, after the genocide in Rwanda.

而且，希罗所斥责的美国行为不能仅仅归因于美国自身利益驱使，还应该是继卢旺达种族大屠杀之后普遍人权的愿景生根发芽所使然，不过希罗并不承认这一点。

Violence by Christian gangs in collusion with local constabularies and especially the "Jabidah Massacre" on 18 March 1968 played catalytic roles in growing Moro militancy during the Ferdinand Marcos presidency.

暴力由基督教团伙内外勾结，与当地constabularies特别是& jabidah大屠杀&，对1968年3月18日起催化的作用日益摩洛好战在马科斯总统。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。