大屠杀

Apion's words fuelled the flames of the first pogrom.

阿皮翁的话助长了大火的第一次大屠杀。

Jumping forward in time, we have to note that for every succeeding pogrom there was either a verbal or written slander campaign to incite the masses to attack Jews.

跳跃前进，我们必须注意到，每一个成功大屠杀有任何口头或书面诽谤运动，以煽动群众攻击犹太人。

That pogrom broke out when the Jews of Alexandria protested a decree by Roman Emperor Caligula in which they were ordered to pray to his statue.

这打破了大屠杀犹太人时，亚历山大抗议了一项法令，由罗马皇帝卡利古拉在其中，命令他们祈祷他的雕像。

Under Mr Modi, who is currently barred by America because of his alleged complicityin an anti-Muslim pogrom in Gujarat in 2002 in which 2,000people died, it might find this impossible.

根据莫迪先生，谁是美国目前所禁止，因为他被指控共谋一个反穆斯林的大屠杀在古吉拉特邦于2002年在其中2，000人死亡，它可能会认为这是不可能的。

He called the incident a pogrom, a riot targeting a particular group in much the same way Jews have themselves been targeted in the past.

他说该事件是一次大屠杀，暴动针对某一特定群体，就像犹太人以前也被别人当作特定目标杀害一样。

A more recent communal disaster, a pogrom in the state of Gujarat in 2002, in which more than 2,000 people, mostly Muslims, are believed to have been killed, could also be traced back to Ayodhya.

由Ayodhya引发的时间更近的一次公众灾难是2002年发生在Gujarat州的大屠杀，据信超过2000人惨遭毒手，其中大部分人都是伊斯兰教徒。

Only then would they be relieved of the pathologies of exile, the spiritual and psychological malaise that many Zionists saw as the greatest violence of Jewish history, more destructive than any pogrom.

只有这样，他们被免除了流亡的病症，精神和心理上的不适，许多犹太复国主义作为犹太历史上最伟大的暴力所看到的，比任何破坏性的大屠杀。

Speaking at the opening of the Israeli cabinet meeting, Olmert said the sight of Jews firing at innocent Palestinians has no other name than a pogrom.

奥尔默特在以色列内阁会议开幕式的讲话中说，犹太人射击无辜巴勒斯坦人除了被称为大屠杀，没有任何其他说法了。

Ben-Gurion, in Paris, condemned Operation Agatha as a "pogrom" worthy of Tsarist Russia and Hitler but did not declare a break with Britain.

在巴黎的本-古里安把Operation Agatha看作是可以与沙俄和希特勒相等同等大屠杀，但他并没有宣布与英国决裂。

But in 1903, Nicholas II's government encouraged a new pogrom, so Bob's people grabbed their weapons, packed up their families, and mounted their horses. They fought their way south into the Middle East, west across North Africa, and eventually sailed to America from Gibraltar.

但到了1903年，尼古拉斯二世政府鼓励新一轮大屠杀，因此鲍勃的族人拿起他们的武器，拖家带口，骑上战马，从南方打到到中东，往西穿越北非，最后从直布罗陀驶往美国。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐