大屠杀

The destruction of European Jewry by the Nazis is the event that has shattered our confidence of traditional culture and triggered the reflection of the modern world.

20世纪欧洲所发生的灾难性事件——纳粹对犹太人的种族大屠杀，是人类现代历史的一个节点。

In some sense, it is: Practically every Cambodian has a relative who died during the Khmer Rouge genocide.

在某种意义上来说：事实上，在红色高棉大屠杀的期间，每个柬埔寨人都有亲人遭到杀害。

Their bloodbath on investment on financial institutions are the result of kneejerk reaction of the rejection by the US on acquiring some the companies.

中国政府在金融投资方面的大屠杀是美国拒绝出售给中国一些公司的结果。

A nuclear holocaust can lay waste to the world .

一次核武器的大屠杀可以格世界夷为一片废墟。

Ln my experience, you can't stop any of them.

以我的经验来说你不可能制止任何一个大屠杀

But the Lockerbie bombing was cold-blooded mass murder; Mr Megrahi's crime was worse than that of any other prisoner in Britain.

但是，洛克比爆炸案却是灭绝人性的大屠杀；迈格拉希先生所犯下的罪行比英国监狱中的任何一个罪犯都要恶劣。

The holocaust memorial in Berlin has sparked long-drawn out controversies.

柏林的大屠杀纪念馆点燃了漫长的争论。

JDR's son had been responsible for the Ludlow massacre, and an obedient partner in his father's most unsavory actions.

洛克菲勒的儿子对拉德洛大屠杀负有责任，而且在他父亲的大多数令人反感的行动中一直是一个顺从的合作者。

But she's her maidservant, her "adopted" daughter rescued from genocide.

但她是她的女仆，是她从大屠杀中救回来的"养"女。

The sites of prior school massacres are etched on our minds, a symbolic shorthand for the violence and malevolence that none of us can comprehend.

先前的校园大屠杀场景还历历在目，快速闪现的是这种我们不可理解的暴力与恶意的一幕幕镜头。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。