大尺度

Head depressed anteriorly, relatively long and covered with large scales.

头 anteriorly 沮丧、较长时间和盖的大尺度。

The re sults show that: the SCS branch of the Kuroshio Current is an important part in the north SCS from Jan. to Dec.; there always exists a large-scale anticyclonic warm vortex on the right of the Kuroshio Current in the whole year.

模拟结果表明：1～12月，黑潮南海分支是南海北部的一支重要海流；黑潮右侧的大尺度反气旋性暖涡全年都存在。

Theresults obtained are inspiring and are as follows.(1) The model simulates well the largescale conditionsin which the MCS concerned is embedded, which are the well-known anticyclonic Qinghai-Xizang PlateauHigh in the upper layers and the strong thermal forcing in the lower layers.

1模式基本上模拟出26日高原上MCS发生发展的大尺度背景场，它们是强大的对流层高层青藏高原反气旋高压和强的低层热力强迫。

The seasonal variation of upward transport is consistent with the variation of the large scale circumfluent.

一年中冬春季向下的输送强，夏秋季较弱，其季节变化与大尺度环流的季节性变化一致。

One would expect a high correlation of galaxies at small separation distances (due to the clumpy nature of galaxy formation) and a low correlation at large differences.

人们期望星系在小的间距上有强的相关性(由于星系形成的结团性质)而在大尺度的距离上相关性则比较低。

With random disturbances on the inlet of the jet, axisymmetric instability appears firstly and then the large coherent structure—vortex ring is formed.

在模拟自然射流的随机扰动的条件下，射流首先出现轴对称失稳，形成大尺度拟序结构一涡环。

The conservation of energy and angular momentum of the model is tested.

通过引入β平面近似，半地转近似，引入适合的加热场的参数化方案，在气压梯度力的描写中引进静力扣除方案，建立了低纬度大气大尺度定常运动模式，证明了模式的能量和角动量守恒性质。

This result has an important bearing on cosmology,the formation and evolution of the galaxy and the large-scale structure.

这项研究结果将对宇宙学，星系和大尺度结构的形成和演化的研究产生重要影响。

The interaction between cumulus convection and large-scale environment has been a more important topic of research in recent years.

积云对流与大尺度环境相互作用是近年来日益引起关注的研究课题。

In addition, the interaction between the cumulus and the environment is described by one-dimensional bulk model.

积云对流与大尺度环境相互作用是近年来日益引起关注的研究课题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。