大小姐

Miss Kennedy served two gentlemen with tankards of cool stout.

346肯尼迪小姐给两位先生端来两大杯清凉烈性黑啤酒。

Tankards and miss Kennedy.

大酒杯们和肯尼迪小姐。

Horst Fantazzini conducted nonviolent stickups across northern Italy, often using a toy gun according to some stories, and won his nickname after sending roses to a bank teller who had fainted during a robbery.

凡塔齐尼一生用非暴力的方式&打劫&了意大利北部的大小银行，据一些报道称，他行动时经常使用一支玩具手枪。在一次打劫行动中，一名女出纳员因惊吓过度昏了过去，事后这位&绅士&竟然为这位小姐送去了玫瑰以表慰问，从此凡塔齐尼便得了&绅士大盗&这个雅号。

"See here, Mam'selle Toad," she added, on your way back, you will get a big loaf from the baker.

&来，癞虾蟆小姐，&她又说，你回来的时候，到面包店去带一个大面包来。

She received the World Outstanding Chinese Award and China's Top 10 Outstanding Entrepreneur awards in 2008. Mariana is also Honorary Advisor to the Vocational Training Council's Foundational Food and Beverages Courses, and Honorary Chairman of the World Chinese Chef's Exchange Association.

於2008年获得世界杰出华人奖、中国百名改革创新风云人物、中国时代十大杰出企业家等荣誉的王小姐，同时担任香港职业训练局基本饮食课程荣誉顾问、世界中餐名厨交流协会名誉主席等公职，在香港及中国饮食业内地位受到肯定。

"Her daughter, Miss de Bourgh, will have a very large fortune, and it is believed that she and her cousin will unite the two estates."

包尔小姐将来会承受到一笔很大的财产，大家都相信她和她的姨表兄将来会把两份家产合并起来。

Her daughter, Miss de Bourgh, will have a very large fortune, and it is believed that she and her cousin will unite the two estates. This information made Elizabeth smile, as she thought of poor Miss Bingley.

她的女儿德·包尔小姐将来会承受到一笔很大的财产，大家都相信她和她的姨表兄将来会把两份家产合并起来。

Yangzhou Gold Swallow of China East China's largest mobile toilet rental companies, companies for the mobile toilet rental market in quantity more than 100 units, has hosted the Tenth Miss World Tourism, China IAAF Golden Grand Prix, the opening ceremony of Yangshan Deepwater Port, Shanghai World Expo 2010 a groundbreaking ceremony, the Olympic torch pass in Jiangsu province and other major projects using the toilet service.

扬州金燕环保科技有限公司是中国华东地区最大的移动厕所租赁公司之一，公司用于市场租赁的移动厕所数量在100多台，先后承办过第十届世界旅游小姐大赛、奥运火炬江苏省内传递等重大项目的用厕服务。

As the former top-seed, Miss Henin won seven grand slams in her professional career.

身为前世界头号种子的Henin小姐在其职业生涯当中曾七次赢得大满贯赛事。

Companies working in the Miss Wang has taken a major brand of roller sports shoes, with prices after all Huju Is 1,000 yuan lead, and later in Taobao seller on a purchase,"where the same set down is 580 yuan, including 35 yuan of freight, a direct door-to-door."

在公司上班的王小姐曾经看中某大品牌的轮滑鞋，配全护具以后价格是1000元出头，后来在淘宝网上一个卖家处购买，&那里一样的全套下来是580元，包含35元的运费，直接送货上门了&。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！