大小

We opened the hood and there was a hole in our trans axle about the size of a quarter.

我们打开了引擎盖，并有一个洞，我们的跨桥的大小四分之一。

The program developed with the formula enable the coordinates for points and the parametric formula for curves in the orthographic projection to be transferred into ones in the axonometric projection, which can be directly displayed on the screen. In addition, except for assigned different values to elastic coefficient of the axial direction and the angles of the axes, it is generally adapted in drawing any of the axonometric projections.

用它编程，可以把正投影中点的坐标或曲线的参数方程，转换成屏幕上能够直接显示点的轴测投影的坐标或曲线的轴测投影的参数方程，而且除了赋轴向伸缩系数和轴间角的大小、正负不同的参数值外，对绘任一种轴测投影和相应正投影都具有通用性。

Various azimuthal and axial perturbation wave numbers are considered for their effects on perturbation growth rate.

周向波数大小对界面增长率有很大的影响，在计算的参数下，n=8～12有最大增长率，大于和小于这个范围的周向波长，增长率均明显减弱。

At first, surface enhanced infrared spectra of the azobenzene LB monolayer on silver film of different thickness is studied.

首次发现处于银岛之间的COOH基团经历着比处于银岛之上的COO〓大得多的吸收增强，为了进一步证明该结论，我们通过真空蒸镀、快速热退火等技术构筑了不同粒子大小和粒子分布的增强基底、原子力显微镜的研究结果表明，随着退火温度的提高银颗粒在逐渐增大，相应地银颗粒间的距离也在增加。

In tumor-bearing nude mice, Zuojin Pill and AZT had no significant influence on tumor size but had weak effect on telomerase activity.

在荷瘤裸鼠实验中，左金丸和AZT对瘤体大小无明显影响，对端粒酶活性有微弱影响。

The genome DNA was extracted from the red blood cells or blood of the infected sheep and goats which include as isolates of ovine Babesia from these different geographic areas. The gene specific primers were devised according to the pubulished 18srRNA sequence at GenBank. The target DNA segment was amplified by polymerase chain reaction, the PCR product was ligated into PGEM-Teasy vector.

用分离于四个地区的羊的巴贝斯虫感染实验动物，自感染羊的红细胞或全血中提取基因组DNA，根据GenBank中已发表的巴贝斯虫18S rRNA序列设计两对羊巴贝斯虫特异性引物，通过PCR扩增目的基因片段，将扩增产物连接到PGEM-Teasy载体中，经酶切鉴定，PCR分析，进行序列测定，结果显示羊巴贝斯虫四个分离株的18S rRNA基因大小为1800bp左右。

Peacock tails look a treat and the girls love them, but try dragging one of those things behind you when escaping from a hungry tiger; and the fashion sense of the babirusa is enough to give anyone a splitting headache.

一身靓华衣，你可能会第一时间想起孔雀，另外还有招潮蟹，雄性的招潮蟹有两只大小不同的螯，而且颜色鲜艳，以及具有特别图案。

Yesterday they swapped out an old camera for a new one that is as big as a baby grand piano.

昨天他们将旧摄影机取出，换上了一台有如平台式钢琴大小的新摄像机。

On Thursday, astronauts successfully swapped out a nearly 16-year-old camera for a new one the size of a baby grand piano.

周四，宇航员们成功地将一台袖珍型三角钢琴大小的新照相机替换了一台用了近16年之久的照相机。

A proverb says:"olive is tasty and has a sweet aftertaste"; but, there is a kind of red bacca fruit as big as a peanut is more miraculous than olive. So long as you have one, no matter what sour things you eat, you would feel sweet; besides, this aftertaste effect could last as long as more than one hour.

人们常说：橄榄好吃回味甜，可是有一种花生米般大小的红色小浆果却比它更神奇得多，只要您吃一颗后，再吃任何酸的东西味道都是甜的，而且能持续一个多小时。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。