大小

With regard to different genera, the inhibitory effect might be related to the appendant structure of surface, inner composition and individual size of dinoflagellate cells, and to the same genus, it was related to the fatty acid composition, especially to the content of polyunsaturated fatty acids of the biological membranes of the dinoflagellates, namely, the growth inhibitory effect of rhamnolipid on the dinoflagellates increased with the decreasing of the PUFAs of dinoflagellates.

对不同属的甲藻，这种抑制作用可能与藻细胞本身表面的附属物、内部物质组成及个体大小有关；而对于同一属的甲藻则与各甲藻的生物膜脂肪酸组成尤其是其多不饱和脂肪酸的含量有关，即甲藻的多不饱和脂肪酸含量越低，鼠李糖脂对藻细胞生长的抑制作用越明显，反之亦然。

Thus, our anguish is basically less and lighter than westerners; for the degree of anguish is transferred with the size of appetence and ambition.

因此，我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

The combination of strong songs and Travis's rich baritone, smooth and dark as apple butter, should win over anyone looking for real country music and not just a substitute for the soft rock of yesteryear.

因为他亲切和绝对认真的态度，新人无法在电视媒体上曝光的致命伤并没有在他身上出现，反而王中平上遍大小通告，被封为电视节目的公务员和救火队。

Valentine's Day is about love and love does not take tallies of gifts and their appropriateness.

情人节是与爱情相关的，爱情是不能用礼物的大小以及礼物合适与否来衡量的。

This paper is devoted to the development of a new meshless method based on a new approximation of shape function.

主要工作是推导了一种基于新的形函数形式的无网格方法。由于目前的无网格方法中，紧支域的大小和形状不同直接影响整体场函数的分布，有时会造成计算结果的严重失真。

A nonlinear on-line approximator is utilized to estimate uncertain parts in the system, simultaneously, to monitor the faults and estimate the fault value.

非线性在线估计器用于估计系统不确定部分，同时监视系统是否发生故障，估计故障的大小。

D seismic and logging data of the first mining area in the Xinyi coal mine are dealt with impedance inversion to predict aquosity and watertightness of the top Ordovician limestone and the possible water-rich areas in the aquifer are determined by the impedance values.

本文根据新驿煤矿首采区的三维地震和测井资料，利用波阻抗反演技术预测该区奥陶系灰岩顶部的含隔水性，并依据波阻抗值的大小圈定含水层中的可能富水区。

These in turn were allowed to carry out fused protein expression in E. coil TOP10 under arabinose induction.

表达产物的SDS-PAGE结果显示，VP1、FA、FB融合蛋白的大小分别为40KD、24KD和26KD左右，与预期的相一致。

To define stress, we need an area element of arbitrary size and orientation without insisting that it have any particular shape.

为了定义应力，需要利用一个大小和方向任意而形状无特殊要求的面元。

Our model is valid for any arbitrary fiber dispersion parameter,input power distribution, independently of transmission distance, channel number andunequal channel spacing.

该模型适用范围广，可用于各种Raman增益参数，任意信道间隔，不同的光纤色散参数，各种大小、形状的输入光功率信号，而且不受传输距离和复用信道数目的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。