大小

Any suitably sized enclosure with a metal lid (or an all-metal enclosure) will do.

任何适当大小的外壳，金属盖将这样做。

Familiarize with the use of the Pads layout,attempt to study the Allegro layout.

今天主要是做"用到器件的封装，以及PCB的外框尺寸，定位孔大小等。。。。"

The research results suggest that:(1)the factors influence the control of IOR including economic,social and technological factors;(2)the application of interorganizational systems should focus on both technological and non-technological factors;(3)the stronger dependency between organizations, the more effective of the IOS reducing the coordination costs;(4)usually the investment of firms in interorganizational relationship is reciprocal;(5)the appicaton of IT changes the dependency between organizations, which should modify the coordination mechanism, resulting in the change of IOR;(6)the coordination cost affects the effectiveness of coordination among firms;(7) maintaining the interorganizational relationship influences the firms'' network life cycle and matureness;(8)both coordination cost and network size of firms affect sharing mechanisn of the costs and benefits for creating and maintaining interoganizational relationship;(9) the influence of coordination costs to the allocation of super profits deriving from interorganizational relationship is depent on the network topology;(10) the core firm in a network prefer the symmetric network.

我们的研究成果表明：（1）影响管理与控制IOR治理结构的因素有经济因素、社会学因素以及技术因素；（2）在应用组织际信息系统时，要同时关注技术和非技术的影响因素；（3）当组织之间存在较强的依赖关系时，组织际信息系统的应用能够有效减少组织之间的协调成本；当组织之间的依赖关系较弱时，组织际信息系统的应用会加深组织之间被对方侵占的风险，无法显著地减少组织际协调成本；（4）在通常情况下，参与组织际关系的成员的投资是互补的；（5）IT的应用会改变组织间的相互依赖性，组织应调整协调机制，而协调机制的变化会改变IOR；（6）协调成本的大小对协调有效性有着很大影响；（7）组织际关系的维护影响组织网络的生命周期和成熟度；（8）影响组织际关系建立和维护的成本分担和利益共享方案的因素不仅仅跟协调成本有关，而且还与网络规模有关；（9）在对称网络拓扑结构与非对称网络拓扑结构下，协调成本对超额回报分配的影响是不同的；（10）核心企业倾向于选择非对称的网络结构。

The calculations show that the principle formula error have small influence on the aberrations of an optical system, but as the stundard measurement of a refractive index, so great principle formula error is not allowable.

这样，虽然仪器本身具有高精度的测试性能，但原理公式误差大大地超过了仪器的测试精度，导致错误的测试结果。因此指出原理公式误差，评价其大小，重新推导测量绝对

This is almost the equivalent size of 9,600 international football pitches!

这几乎等同于9600个国际足球场的大小。

Pandora's scientific name isCentaur Alpha B-4,it is a planet in the Alpha Centauri galaxy, whose size is similar with the Earth.

潘多拉学名"半人马阿尔法B-4"，是半人马阿尔法星系中的一颗星球，大小和地球差不多。潘多拉并不是一个行星，它其实是一个巨型气体行星的卫星。

Pandora's scientific name is"Centaur Alpha B-4",it is a planet in the Alpha Centauri galaxy, whose size is similar with the Earth.

潘多拉学名"半人马阿尔法B-4"，是半人马阿尔法星系中的一颗星球，大小和地球差不多。潘多拉并不是一个行星，它其实是一个巨型气体行星的卫星。

The matching of upper- and lower-case letters with alphabetic characters in character set extensions such as accented international characters is implementation defined.

在字元延伸集里的字母字元的大小写字元匹配是实作自订的，例如国际重音字元。

They are on the order of 10% of the size of the text on your site even though they index every single alphanumeric word.

他们对10％的文字大小为您的网站上，即使他们每一个字母索引词。

Variances were found among the varying amplitudes of the individual ecological field gradients of Alsophila spinulosa in different sites. The maximal gradient values and effect distances of the maximal gradients also varied.

不同地段的桫椤种群个体场梯度大小变化幅度不同，最大场梯度值以及出现最大场梯度时的作用距离亦不相同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。