大富豪

Wong Kwong Yu in the mainland as a result of high name recognition, many times by the "Report" China Rich List acts,"the richest man", Gome is also the mainland's largest home appliance chain store sales, sources said that his handling of the decision was made by Premier Wen Jiabao decision personally.

黄光裕在与高知名度的结果大陆，多次通过"报告"中国富豪榜的行为，"最富有的人"，国美电器，也是大陆最大的家电连锁店销售，消息来源说，他的处理该决定是由温家宝总理亲自决定。

And speaking of billions, not a one of us is a billionaire anymore.

遭受如此大的损失，我们现在都不再是亿万富豪了。

This is big news for Buick , which hasn 't built a true youth oriented car since stopping production of the hot-rod Regal Grand National during the 1980s .

这是大新闻，为别克，这已不是建立一个真正的青年面向汽车自停止生产的热棒富豪大国家在20世纪80年代。

Where the ultra-rich really splash out is on prime property, with prices of houses in Mayfair, Knightsbridge and Chelsea rising by between 25 per cent and 35 per cent this year.

那些超级富豪真正大把花钱的地方是购买黄金地段的地产，在梅菲尔、骑士桥和切尔西等地，今年房价上涨了25%到35%。

He was one of the two very rich men of the place, and Pinkerton was the other.

他是当地两大富豪之一，另一位就是平克顿。

He is a man of great possessions.

他是个大富豪。

Kowloon feels far from the cloistered mansions of Victoria Peak and Deepwater Bay on Hong Kong's main island, where the city's old money holds sway.

九龙的感觉与香港岛太平山和深水湾那里世外桃源式的住宅大不相同。在香港岛，香港的传统富豪有着很大的影响力。

Of six porch island span 10 kilometers Izu archipelagoes, and has not been recorded in the sightseeing book, that is because this is the greatly rich aristocracy generation of palace familys private islands.

那是因为这是大富豪右代宫家族的私有岛屿。

A very wide wide beautifully decorated hall, usually only be seen in the cathedral painted glass, but here as lighting; The number of home to the rich and others boast crystal chandeliers, here are four in number, and only illumination; Century painter Langfenai value of a 10,000 meter gold paintings Surprisingly, in the dorsal horn can be seen on the walls, although not authentic, but the Duke of your family should be absolutely no fake.

极宽极阔的大厅装饰精美，平时只有在大教堂才能见到的彩绘玻璃，在这里只不过做为采光用；多少富豪之家用以向旁人夸耀的水晶吊灯，在这里就有四盏之多，而且只是照明；世纪大画家米开朗芬奇价值万金的画作，居然在背角的墙壁上可以见到，虽然不知真伪，但公爵府上应该绝对没有赝品。

Hong Kong Cultural Center Concert Hall with 2085 seats, the installation of the entire South-East Asia's largest mobile organ;"Babolat maze" is the largest in Asia and the world's second largest maze; at a nightclub in Tsim Sha Tsui East Regal is the world's largest Japanese-style nightclub; Go to karaoke OK bar singing the song, the night is also a good idea of leisure in Hong Kong, several hundred of these bars; Hong Kong discotheque equipment and other parts of the world compared favorably, hotels are situated within There are discotheques, to play the most popular disco music and MTV videos, using the most advanced sound and lighting effects, hours after more than 22 o'clock midnight.

香港文化中心音乐厅设有2085个座位，装置了全东南亚最大的机动管风琴；&百宝迷宫&是亚洲最大及全球第二大的迷宫；位于尖沙咀东部的富豪夜总会是全球最大的日式夜总会；结伴往卡拉OK酒廊高歌一曲，也是夜间消闲的好主意，在香港此类酒廊有数百家；香港的迪斯科舞厅设备与世界其他地方相比毫不逊色，旅馆内多设有迪斯科舞厅，播放最流行迪斯科音乐及MTV录影带，采用最先进的音响及灯光效果，营业时间多于晚上10时后至凌晨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。