大富翁

Tallulah now and raising her 14-year-old South African-born U.S. millionaire埃伦穆斯克engaged.

塔露拉如今已和大她14岁的南非裔美国富翁埃伦·穆斯克订了婚。

I cringe a little when I'm identified as a millionaire," Dennis said after reading that his $250,000 contribution to Adlai Stevenson was the largest individual political gift ever in Illinois."

斯蒂文森的250000美元是伊利诺伊州有史以来最大的个人政治礼物，他看到后说我不会因为自己是百万富翁就有丝毫畏缩。如果某人只有10万美元，没人会说他是千万富翁。

Below the support of Microsoft, yi Kan of · of Er of card of large stockholder of American billionaire, Yahoo started the operation of board of directors of comprehensive reelecting Yahoo.

在微软的支持下，美国亿万富翁、雅虎大股东卡尔·伊坎发起了全面改选雅虎董事会的行动。

Yi Kan of · of Er of card of large stockholder of American billionaire, Yahoo already browbeat for many times before this want reelecting board of directors, will dismiss presiding apparitor Yang Zhiyuan, in order to restart the negotiation with Microsoft.

美国亿万富翁、雅虎大股东卡尔·伊坎此前已多次威胁要改选董事会，并将撤换首席执行官杨致远，以重启与微软的谈判。

George was a multimillionaire who amassed his fortune through partnerships in three of the ever largest mining discoveries of copper, silver, and gold ores.

乔治是 一个千万富翁，他通过合伙参与三个曾经是最大的铜矿，银矿和金矿的发现和开采，积聚起大量财富。

Texas has one of the most unequal income distributions of any state, a legacy of the days when rich ranch-owners and oil billionaires were served by poorly paid ranch hands and roughnecks; and when Mexican immigrants crossed an essentially open border at will to toil away at sun-scorched farm jobs for pay that "Anglo"(non-Hispanic white) workers would not contemplate.

德州是收入分配最不平等的州之一，这也是历史遗留的产物，过去，富有的大农场主和石油业亿万富翁们就是靠榨取低收入的农场工人和油田工人而发迹的；当墨西哥移民随意跨过基本算得上开放的边界，来做&盎格鲁白人&不屑于做的、顶着炎炎烈日劳作的农活而谋生。

Striving to build India's first global brand apparently means mixing with India's other new billionaires, such as Lakshmi Mittal, a steel magnate, and Mukesh Ambani, of Reliance Industries, India's biggest private company.

努力建设印度第一个全球品牌也意味着要与其他亿万富翁打交道，例如钢铁巨头米塔尔，信托业最大的私人公司老爸默柯斯·阿班尼。

When the Soviet Union dissolved, he was out, Boris Yeltsin became Russia's president, he supported a corporatist state and adopted Chicago School fundamentalist "shock therapy" masquerading as "reform." Its former apparatchiks cashed in big along with a new class of "nouveaux billionaires"(called "the oligarchs") who strip-mined the country's wealth and shipped it to offshore tax havens.

当苏联解散了，他被列，叶利钦成为俄罗斯联邦的总统，他支持一个社团主义国家，并通过了芝加哥学派原教旨主义&震荡疗法&伪装为&改革&，其前apparatchiks套现大，随着新一类& nouveaux亿万富翁&，条带开采该国的财富，并运到境外避税。

When the Soviet Union dissolved, he was out, Boris Yeltsin became Russia's president, he supported a corporatist state and adopted Chicago School fundamentalist "shock therapy" masquerading as "reform." Its former apparatchiks cashed in big along with a new class of "nouveaux billionaires"(called "the oligarchs") who strip-mined the country's wealth and shipped it to offshore tax havens.

当苏联解散了，他被列，叶利钦成为俄罗斯联邦的总统，他支持一个社团主义国家，并通过了芝加哥学派原教旨主义&震荡疗法&伪装为&改革&，其前apparatchiks套现大，随著新一类& nouveaux亿万富翁&，条带开采该国的财富，并运到境外避税。

I think this is why university graduates get fewer chances to become billionaires than primary school graduates.

我想这就是为什么大学生会比小学业生有更少的机会成为亿万富翁吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。