大富翁

I knew a nobleman in England that had the greatest audits of any man in my time: a great grazier, a great sheep-master, a great timber man, a great collier, a great corn-master, a great lead-man, and so of iron, and a number of the like points of husbandry.

我认识英格兰的一个贵族，他是我们时代无人可比的大富翁，拥有不计其数的财产：牧场、羊群、森林、木材、煤矿、矿工、粮食、粮仓、铅矿、铁矿，以及许多此类经营项目。

The explanation that Bin Hammam did not know tickets bearing his name had been sold on is certainly credible; a man of his considerable wealth didn't exactly need the money.

本·哈曼说他完全不知道写有他的名字的球票被高价出售，这一说法应该是靠谱的，因为象他那样的大富翁根本不需要去赚这点小钱。

Tom's father is a millionnaire, so he was born with a silver spoon in his mouth.

汤姆的老爸是个大富翁，所以他是含着银匙出生的。

It seems that lotteries are creating a number of moneybags these days.

这些日子以来，彩票好像创造了许多大富翁。

The reason I say that is when I was 9 years old playing Monopoly made me want to get rich.

我之所以这样说，是因为当我九岁玩"大富翁"游戏的时候就这样想了。

However,not onlystones,flowers,and the furnishings of his houseturned to gold but,when he sat down to table,so did the food he ate andthe water he drank .midas soon begged to be freed from his wish,becausehe was fast dying of hunger and thirst.highlyamused ,dionysus told himto visit the source of the river pactolus and there wash himself.heobeyed,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of theriver pactolusare bright with gold to this day.

然而，变成金子的不仅仅是石块、花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。过了不久，弥达斯恳求狄俄尼索斯使他从他那愿望中解脱开来，因为他饥渴交加，快死了。狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。我们还常形容那些能赚钱的人，或者大富翁为Midas。而如果某人 have the Midas touch ，那手气一定相当好了。例如

Whatever game the card companies are playing, it is not monopoly.

无论银行卡公司玩什么样的游戏，它都不可能是大富翁。

According to "Forbes" magazine reported that the Shau Kee Studentship in 1997 amounted to 15 billion U.S. dollars of assets, was the richest in Asia, the world is the 4th richest party.

据《福布斯》杂志报道，李兆基1997年的资产达150亿美元，是当时亚洲最富有的人，也是世界第4大富翁。

The system is played just somewhat like the game「Monopoly」rolling dice to determine the steps, and each step has different question, it features the combination of multi-representation and cooperation learning.Fraction plays an important role in learning, because it is a unit that full of representation in mathematics.

游戏的进行方式是模仿知名游戏大富翁，以随机的骰子点数决定目的位置，走到目的位置之后将进入不同的测验画面；本游戏式学习系统的特色是融合多重表徵与合作学习。

She's been racketing around among the nabobs.

她一直与大富翁为伴，过着花天酒地的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。