大家庭

I love my family and enjoy living in a big family.

我爱我的家人和享受生活在一个大家庭。19，Newspapers 报纸

Now, I understand - I understand that we all know this has been a tough fight, but the Democratic Party is a family.

现在，我明白-我的理解是，我们都知道这是一个艰苦的战斗，但民主党是一个大家庭。

But Mr Obama was anxious not to let the Franco-German duo spoil the party.

但是奥巴马极不希望法德两国的双簧搅了这次大家庭的聚会。

Habitat. Furniture maker Conforama became the first WWF Green Office member in China. Their three offices in Qingdao

深圳的三个办公地点均通过了考核，加入WWF全球绿色办公室大家庭。

The diversity and multifaceted nature of heat treating is very healthy for the manufacturing community as a whole, as it allows us to pursue many different solutions to the challenges we face and exploit many different ways in which to accomplish a given task – along with encouraging different types of heat-treating talent – from the common sense shop-floor heat-treat operator to the academic.

热处理的多样性对作为加工大家庭的一部分是非常有益的，因为它允许我们探究多种不同的解决方案去面对我们的挑战，并且可以使用多种方法去完成特定的任务—--伴随着鼓励不同类型的热处理才能—--从只具有常识的热处理车间操作工人到理论专家。

There is so much more snowboarders nowadays which is great. there is also a lot more variation in the styles of riding. There are the jibbers with super baggy glothes, the rock guys with tight jeans, freeriders with 175 long boards, pipers...... but still snowboarders are a one big happy family which makes this sport so fun.

答：现在有太多地牛逼选手，动作技巧方面也有了很大的变化；现在玩铁杆的人都穿的松松垮垮，玩摇滚的哥们儿都绷着紧身牛仔裤，大回转的人们都用175的长板，玩半管儿的…………但是所有那些以此为乐的人还都是一个开心的大家庭。

NKC intends to provide an open platform for people to learn Kendo and to make friends in this big family.

俱乐部旨在提供一个开放交流的平台，学习剑道的同时也可以结交到这个大家庭里的朋友。

I arrived to Kibbutz Yagur in 1988 with my husband who had been born there, in order to join this framework of communal life that was new to me and most suitable for us. We built our house in the Kibbutz and have raised our 4 children.

1988年我随我丈夫来到他的出生地--雅各基布兹并在次定居，为了融入到这个崭新的社会主义大家庭里，我们在这里建造了自己的房屋，养育了自己的孩子并为他们提供了最好的教育环境。

In bigger companies – if not the smaller ones that employ the bulk of workers – lifers treat their company more like a family, joining at graduation and staying until retirement.

抛开那些雇佣大部分日本劳动力的小公司不谈，在较大的企业中，终身制雇员把自己的公司当成了一个大家庭，从大学毕业加入公司直到退休。

MAA welcomes you to join our association and support our local musicians!

欢迎大家加入我们的音乐大家庭﹐支持本地音乐家﹐请和我们联系吧

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失