大家庭

Hark back to Germany's triumph at the 1954 FIFA World Cup in Switzerland,which sealed the country's return to the international fold in the most beautiful manner possible.

如同 返回到 1954 年德国在瑞士赢得世界杯的成功，它标志着一个国家可以以一种最优美的姿态回到世界大家庭。

If this is the rst book in the Flying with Chinese series that you are using, please

这十二种动物是如何成为一个大家庭的。

For those who claimed to deliver help but were keen on returning to their life tracks, voluntary routines collapsed in a heap in a wink.

那些曾经很响亮地说自己是为了帮助别人来到广青这个大家庭的许多人都已经回归到他们的生活轨道之中，义工的工作对他们来说也像暑假一样消逝了。

For many years, you and grandma are just like the generals, agglomerating and leading our whole family.

多少年来，您和外婆就像将军一样，凝聚着我们这个——大家庭，阖家幸福。

I like to make large batches of food, which is especially helpful when you have a big family.

我喜欢制作大批量的食物，如果你有一个大家庭这尤其有用。

And it was to this family, all of you that his heart really belonged.

他的心真正属于的是由你们所有人组成的这个大家庭。

A sold-out hit in Beijing last year, the production boasts a vast paper-house set that bespeaks the fragility and fractured emotions of the people who live in it.

北京人》去年在北京上演而轰动一时。舞台上的四合院给人一种即将倒塌的感觉，表现了这个封建大家庭走向瓦解的命运。

The desire for larger families has been considerably blunted by China's transition in recent years to a market economy.

对大家庭的向往已经被中国近些年的市场经济转型大大削弱了。

Large family was used to be considered Happiness.othewise,now,The status is chancing,more and more chinese parents are concious that lesser the family number,the better.

大家庭曾经被看做是一种福气。然而，今天，情况改变了，越来越多的中国家长意识到家庭成员越少越好。

As one of the most ancient and greatest cultural heritages in the world, the Confucius Thought possess theoretical essence such as Inclusiveness, Seeking Common Points While Reserving Differences, United as One, Harmonious Co-existence, which in history has functioned as the cohering force in the process of formation of the Chinese Nation family.

作为世界上最古老、最伟大的文化遗产之一，儒学中所包含的兼容并蓄、求同存异、合众为一、和谐共处等理论精华，历史上在和睦相处的中华民族大家庭的形成过程中发挥了巨大的凝聚作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失