大家庭

This is not an Israeli issue, this concerns the whole Olympic family.

这不仅仅是以色列的问题，它关系到整个奥林匹克大家庭。

In order to make the dream being a leading global Holmes come true; we are committed to a set of core values that emphasize Teamwork, Continuous Improvement, Integrity and Honesty, Results Oriented and so on, while we are dedicated to building and developing talent. And sincerely welcome you to be one member of JCS.

为成为全球电器消费品牌的引领者，我们一贯秉承团队合作、持续不断地改进和提高、忠诚、结果导向等核心价值观，并致力于人才的建设和开发，我们真诚地欢迎你能够加入到JCS 这个大家庭。

In order to make the dream being a leading global solution supplier come true; we are committed to a set of core values that emphasize Teamwork, Continuous Improvement, Integrity and Honesty, Results Oriented and so on, while we are dedicated to building and developing talent. And sincerely welcome you to be one member of JCS.

为成为全球电器消费品牌的引领者，我们一贯秉承团队合作、持续不断地改进和提高、忠诚、结果导向等核心价值观，并致力于人才的建设和开发，我们真诚地欢迎你能够加入到JCS 这个大家庭。

With this , because of their special national history, cultural system and social situation, American Jewish writers developed and distilled this Jewishness into cosmopolitanism.

犹太人虽然以上帝的选民自居，但他们遵循犹太"民族化的大同主义"精神，把世界看作是耶和华光辉照耀下的统一大家庭。

To restore the dignity of the working people, he dispels the sense of mechanization; in order to prevent wars, he appeals to stop making killing machines and form extended families; he also offers people some ways such as black humor, schizophrenia, and new religions to deal with the chaotic and cruel reality that could not be changed for the time being.

为了恢复人的尊严，他消解机械化观念；为了防止战争，他呼吁停止制造杀人机器，建立大家庭；他向人们提供各种办法如黑色幽默、精神分裂症和新宗教等来对付暂时不能改变的混乱和严酷的现实。

There are few extended clans that can't point to the firstborn, with the heir-apparent bearing, who makes the best grades, keeps the other kids in line and, when Mom and Dad grow old, winds up as caretaker and executor too. There are few that can't point to the lost-in-the-thickets middle-born or the wild-child last-born.

大多数大家庭当说道家中哪个孩子成绩最好、会管其它孩子、父母上年纪后可以照顾他们并处理后事的推定继承人时，都会说是第一个出生的孩子；当说道"不出头"时都是中间出生的孩子，当认为哪个是很野的孩子时总会说是最小的孩子。

Surrounded by 400 others of my Legionary family, I felt this to be a part of our call to evangelize China, my extended family and patria.

我感觉到，对中国——我们这大家庭的一份子，传扬这福音的喜讯是我们的使命的一部分。

It is as if we are one big happy family with Leila as our big sister and Harry our big brother.

整个文化寻根团好象一个快乐的大家庭，Leila是我们的大姐姐，而Harry则是我们的大哥哥。

I hope I live to be very old and have a large family .

我希望我也能活的很老也能有个大家庭。

Unlike that of their home only a few people we human beings, it is like one big family, there are several hundred or even 1000 or the countless ants live together in unity, as can be done even order, whether we human beings to think about the good of the it?

它们的那个家不像我们人类只有几个人，那是个大家庭，有好几百甚至千只或无数只蚂蚁生活在一起，竟然可以做到那样团结有序，我们人类是否也该好好地思考一下了呢？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失