大家庭

Even the absentee members would endeavour to return home in time for it.

所有大家庭的成员都会聚集一堂，远在他乡的也会尽量赶回来。

Because want,allegedly she is dedicated leave act against one's will at taking care of domestic element, but TOM this queasy medium " big family " how will do again?

据说她是因为要专注于照顾家庭的因素不得已离开，但是TOM这个动荡中的"大家庭"又将怎么办呢？

This is not alarmism. After entry into the WTO, No one knows how many enterprises will not be able to survive in the competition.

这不是危言耸听，在加入世界贸易组织大家庭后，会有多少企业败下阵来确实无法估计。

We are all part of one big family.

我们都是一个大家庭的成员。

Here we are all part of one big family.

在这里我们都是大家庭的一员。

Is not a selfish one, but one that loves everyone, and one that is altruistic.

心，去爱更多人、一起去无私奉献的「大家庭」。

It was in the next street, and their life was still that of the extended family.

但这里于大家庭仅仅相隔一条街，他们的生活仍然是大家庭的一部分。

Pub culture is designed to promote sociability in a society knowingingingingn for its reserve.

在因其冷漠而出名的英国大家庭里，酒吧文化的形成是为了促进大家庭交往。

Not team--attitude, then the belief becomes thatthis is possible; it will happen," he said."It's amental attitude that made this a team--a family.

当人们溶入这个大家庭—而不是球队—心态，接着信念变成可能；它将会发生，&他说，&它是精神上的心态使然，令这支球队成为一个大家庭。

A split within the clan, once produced one after another family of matrilineal and patrilineal family , in certain conditions, may also be double-line community.

氏族内部的分化，曾经相继产生母系大家庭和父系大家庭，在某些特定条件下，还可能出现双系大家庭。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失