大家伙

The now retired pachyderm hauled timber in the Andaman Islands for 30 years.

现在，这只已经退休的大家伙在安达曼岛上从事拉木材这种工作已经30年了。

At the wheel of the M Class, I had the big guy.

在M课的车轮上，我得到一个大家伙

You think you could beat big boy over there?

你觉得你能打败那里的那个大家伙么

It's not because we need a Brobdingnagian structure we can see from the train, or because we need a large concrete boast to impress foreigners, or because the football team need a stable home.

也不是因为我们需要这样一个值得夸耀的"大家伙"来给外国人留下印象；也不是因为国家队需要一个固定的主场。

He spun the large vehicle to a halt in the flat gravel clearing in front of their house.

他把这大家伙停在了屋子门口的一个沙砾空地上，锁住机械脚并且关掉引擎。

Jedediah: No can do, crackerjack.

杰迪戴亚：办不到，大家伙

Vince, Rick, Lisa, and some of the others had determined that the GMU could sustain itself in orbit for a limited time, thanks to the modifications the landcrawler had undergone during its stint with the Farrago.

文斯、瑞克、丽莎等人认为，由于GMU和法拉戈号结合时所做的改造工作，这个原本只能在陆地上逞强的大家伙可以在轨道上独自坚持一阵子。

Now people think they can do anything to the big fella.

现在别人知道他们可以在这个大家伙身上为所欲为了。

We paced the great turquoise shape, keeping abreast of the flukes as the whale coursed along underwater to starboard.

我们与这蓝绿色的大家伙保持相同的步调，紧跟在它的尾鳍旁边。它从水下游到船的右舷。

The big problem was how to get this five and a half tonne leviathan into space.

一个大问题在于如何将这个5吨半重的大家伙送入大空

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失