大家一致认为

Later, I aske if this tree was some kind of peach tree, they all agreed with me.

我问大家这会不会是桃树。后来大家一致认为这是桃树了。

All agree that taxpayers should not provide a backstop for speculation.

大家一致认为，纳税人不应成为投机活动的后盾。

Her latest film, by common consent, is her best yet.

大家一致认为她最近拍的那部影片是她迄今最好的作品。

The AGM agreed that forming overseas branches can help drive our union activity to a new level and I am pleased to be involved in this in my role as the Overseas Supporters Liaison Officer.

在年会上大家一致认为创建海外分支机构会让我们的组织上升到一个新的高度，而我本人也非常荣幸能够以海外会员联络官的身份参与其中。

Unanimously, the areas of greatest growth were in both process and relationships, Morello says.

Morello说："大家一致认为，发展最快的将是那些与流程和关系有关的领域。"

If the consensus were that a phonographic script could not adequately cover these languages, due to concerns such as tone, ambiguity, or an absence of 'words' as opposed to syllables, then we hardly need to continue with the issue of the danger it would pose to Chinese characters.

如果大家一致认为在音差，歧义，或者是与音节相对的"词汇空缺"的情况下，拼音文字都不能表达这些语言的话，我们就不能继续探讨汉字所面临的这种危险了。

His voice began on a medium key and climbed steadily up till it reached a certain point, where it bore with strong emphasis upon the topmost word and then plunged down as if from a spring-board: Shall I be car-ri-ed toe the skies, on flow'ry beds of ease, Whilst others fight to win the prize, and sail thro' blood-y seas?

他的音量先由中音部开始，逐渐升高，一直升到最高音的一个字，强调了一下，然后就像从跳板上跳下来一样，突然降低：为获功勋别人正浴血奋战在沙场我岂能安睡花床梦想进天堂大家一致认为他的朗诵很精彩，很美妙。

He also yielded to none in his admiration of Rossini's Stabat Mater , a work simply abounding in immortal numbers, in which his wife, Madam Marion Tweedy, made a hit, a veritable sensation, he might safely say, greatly adding to her other laureis and putting the others totally in the shade, in the jesuit fathers' church in upper Gardiner street, the sacred edifice being thronged to the doors to hear her with virtuosos, or virtuosi rather.

这确实是一首充满了不朽的节奏的乐曲。有一次在上加德纳街耶稣会教堂举行的演奏会上，他的妻子玛莉恩。特威迪夫人就演唱过它并博得好评，真正引起了轰动。他可以把握十足地说，在她已享有的声誉上，更增添了光采，使所有其他演唱者均黯然失色。为了聆听夹在演唱家或毋宁说名手当中的她的演唱，听众甚至把教堂门口都挤满了。大家一致认为没人赛得过她。

Only Sean dressed himself as a dracula, who was thought as a hypocrite for he was a usurer.

只有Sean把自己打扮成吸血鬼。但大家一致认为，以放高利贷为生的他，这样做太虚伪了。

Everyone agrees that America's public schools are floundering, and NCLB is widely considered to have failed.

大家一致认为美国的公立学校正处于困苦挣扎中，NCLB法案也被广泛认为是个失败之举。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失