大家

This information is free, and available for you to peruse at your leisure.

这一信息是免费的，供大家阅读时你的休闲。

I'm guilty of this myself – I think everyone is at one time or another.

我自己也感到内疚--我想大家时不时也会如此。

This word that chamberlain gives doorknob Yuan Zongkui says to listen to everybody, one city person manages this in jest Matthew is persnickety, regard the joke of at one's leisure as this his word.

管家出门把元宗逵的这番话说给大家听，一州人都在笑话这位司马太小气，都把他的这番话作为茶余饭后的笑料。

The attention digs group of active character; inside not effervescent to diving for long, he did not discuss T; as group advocate, at one's leisure must go up more group in a little, discover what is good east east, share; with everybody for a short while group when Li Taian is static, do not have a thing to look for the; that select an issue group active, very old rate depends on group advocate.

注意挖掘群内的活跃人物；对于长时间潜水不冒泡的，T他没商量；做为群主，有空时一定要多上群里聊聊，发现什么好东东了，第一时间和大家分享一下；群里太安静时，就没事找点事；群活跃不活跃，很大程度取决于群主。

Everyone has all seen you playing hopscotch at recess.

大家都见识过，你休息的时候跳房子的表现。

If you go there, it must be understood that you do so at your own risk.

如果你去了，你冒险这样做，大家一定会理解的。

However, we all know that Windows is really at the center of Microsoft's strategy.

不过，大家都知道， Windows是真的在该中心的Microsoft的策略。

He thereupon signed this Will in our presence, all of us being present at the same time.

他随即签署这将在我们的存在，我们大家出席在同一时间。

I live in Shanghai and am amazed at the rate of growth and development...

大家好，我住在上海，并且非常惊异于这个城市发展和成长的速度。。。

Finally,on a more disquieting note at the request of the Ministry of Magic...

最后，还有一件会引起轰动的事要告诉大家。应魔法部的要求。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失