大宗

This is a good time for major purchases; however, wait until mid-October to buy cars, trucks and motorcycles.

这是大宗采购的好时机，然而，还是要等到十月中旬以后再买车、卡车或摩托车吧。

The contribution that China increased to the demand of main heavy goods 2008 will exceed 70 ％, current oil price perch moves basically is what grow because of economy of the United States and China is driving expect beyond, very driving to the demand of oil and relevant product; Short-term inside, the foreground of element of politics of fringe of middle east ground such as Iranian problem is unidentified also make all circles goes to oil price hard situation make accurate judgement.

2008年中国对主要大宗商品的需求增长的贡献将超过70％，目前的石油价格高位运行主要是因为美国和中国经济增长的强劲出乎预料，对石油以及相关产品的需求非常强劲；短期内，伊朗问题等中东地缘政治因素前景不明也使各界难以对油价走势做出准确判断。

Among them, the tilapia, fish, shrimp is still the bulk of export varieties, and frozen molluscs, frozen crab exports is also one of the highlights of this year.

其中，罗非鱼，鱼，虾仍然是出口大宗品种，以及冷冻软体动物，冻蟹出口也是今年的亮点之一。

Father Madeleine's profits were such, that at the end of the second year he was able to erect a large factory, in which there were two vast workrooms, one for the men, and the other for women.

马德兰伯伯获得了大宗利润，因而能在第二年建造一幢高大的厂房，厂里分两个大车间，一个男车间，一个女车间。

It is one of the biggest recent buy-outs to face collapse because of credit woes.

这是最近在信贷危机中最大宗可能面临失败的收购交易之一。

It is one of the biggest recent buy-outs to face collapse because of credit woes.

这是最近在信贷危机中应对倒闭危机的最大宗收购交易之一。

Shushu, fangji, a main academic field in the Pre-Han period, therefore stands on a prominent status in the ancient culture of China.

在《汉书·艺文志》中，数术、方技略与六艺、诸子、诗赋、兵书略并列，是汉以前学术大宗，在中国古代文化领域占有突出的地位。

Shushu, fangji, a main academic field in the Pre-Han period, therefore stands on a prominent status in the ancient culture of Chin...

在《汉书·艺文志》中，数术、方技略与六艺、诸子、诗赋、兵书略并列，是汉以前学术大宗，在中国古代文化领域占有突出的地位。

The ancient Indian texts on Vimanas are so numerous, it would take volumes to relate what they had to say.

古代印度文献有关维曼拿斯的描述是如此之多，有大宗的卷册去述说要说的话。

A sustained rise in commodity prices would certainly buttress the so-called bond vigilantes who fear future inflation.

大宗商品价格的持续上涨肯定会加强那些担心未来出现高通货膨胀的人的立场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。