大宗

But proponents of the controls say they may buttress the leadership's key aim – to prevent food inflation from spilling into the rest of the economy and entrenching expectations of future price rises among ordinary people.

那些认为这些措施不会起作用的经济学家，提到了中国政府去年宣布的一项政策：冻结石油和天然气等政府管制的大宗商品价格。

China is one: Even if its nascent economic recovery falters, it will likely keep gobbling commodities.

中国就是其中之一：即使中国的经济复苏昙花一现，但它也很可能继续大肆购买大宗商品。

Specially, more and more bulk shipping are used for staple freights ocean-shipping.

特别是在大宗货物的海上运输，越来越多的采用大型船舶。

The dollar's decline also seems to be fuelling commodities' rise.

美金下跌也是大宗商品价格上涨的一个因素。

Perhaps more importantly, China is gobbling up commodities: Net imports of copper have more than doubled so far this year.

或许更重要的是，中国正在狼吞虎咽地消耗大宗商品。今年迄今中国的铜进口量已经增长一倍多。

In the event they continue gobbling up commodities, they will simply "inflate" those asset prices too.

在这种情况下，中国只能继续狂购大宗商品，但这将很自然的引起资产价格产生&通涨&。

According to Brain magazine, figures for the total amount of advertizing in Taiwan for the year 2005 show that although TV, cable and newspapers remained the head honchos in the advertizing market, growth rates were falling into negative figures, with only cable TV advertizing struggling to grow at a paltry 1%.

根据《动脑杂志》2005年台湾总广告量统计显示，虽然无线、有线电视和报纸仍然是广告量市场占有率的大宗，不过成长率都已呈现负数，只有有线电视微幅上涨了1％。

Wolunbafeite is not depending on inherits the large amount family wealth to reach the American rich person announcement, but through hypes some familiar company's stock, like the Coca-Cola, the lucky row, the Washington Post Corporation, has gained 12,000,000,000 US dollars.

沃伦巴菲特不是靠继承大宗家族财富荣登美国富人榜，而是通过炒作一些熟悉公司的股票，如可口可乐、吉列、华盛顿邮报公司，赚了120亿美元。

Since May, commodity prices and mining shares have imploded.

自5月份以来，大宗商品和矿业类股票的价格出现了暴跌。

Australia has built an impressive war chest of domestic consumption that will push its economy forward, even as the commodity bubble implodes.

虽然大宗商品泡沫破灭，但国内消费呈现的良好发展势头将会推动澳大利亚经济增长。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐