大宗

But it turns out that mining companies were simply wronger for longer – the five-year commodity boom was just another asset price bubble after all.

但对于矿业公司而言，结果是时间越长，错得越离谱——持续了5年的大宗商品繁荣终究不过是又一个资产价格泡沫。

However, if you want more strength, you could progress to 8 or 10 pound weights and still not bulk up.

但是，如果你想要更多的力量，你可以进步的8至10磅体重，还不大宗。

As our goods are bulk cargoes of large quantities, you are requested to cover TLO on them.

由于本公司的货物是数量很大的大宗货物，因此要求贵公司将它们承保全损险。

Equity and commodity markets initially cavorted in response to signs that China, the world's only super-economy still going strong, was acting decisively to ensure things stayed that way.

这些迹象表明，中国这个全球唯一还保持着强劲增长的超级经济体，正果断采取行动，以确保这种形势的继续。起初，股票市场和大宗商品市场为此上演了涨升行情。

So you're convinced that commodities still have a long way to go?

所以，你坚信大宗物品仍然会有一个很长的路要走？

The new research corroborates anecdotal evidence from traders and natural resources companies, which said that China was driving commodities demand and prices.

此项新研究印证了在一些交易员及自然资源公司之间流传的说法，即中国因素正在推高大宗商品需求及价格。

If anything, the reduction of bulk may have made these denizens of the crease more mobile and more effective.

如果有什么事情，降低可能使这些大宗巨响的皱痕更加机动更加有效。

Slower economic growth will play a part in denting global demand.

中国经济增长放缓将在一定程度上打击全球大宗商品需求。

For example, China's continued insistence on holding down its currency inflicts significant damage on Brazil's manufacturers and dissuades it from diversifying away from commodities.

例如，中国继续坚持压低人民币汇率，给巴西制造商造成严重伤害，并阻止了巴西从大宗商品转向多样化发展。

Another is that much of the discussion emanates from the financial markets, especially equities and commodities.

另一个原因在于，大多数有关萌芽的言论都来自于金融市场，尤其是股市和大宗商品市场。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐