大宗

Log and wood pulp are large-volume imported forest products for China.

摘要原木和木浆是我国进口林产品中的大宗商品。

She had taught me to work with my needle, and spin worsted, which is the chief trade of that city.

她曾经教我做针线活，打毛活，这是那城市的大宗生意。

The contribution that prime brokerage, structured credit and private-equity activities made to profits in wholesale banking rose from approximately 20% in 2000 to around 35% in 2006, according to estimates by Oliver Wyman. These sources of revenue will not easily be replaced.

奥纬咨询公司估计，主要经纪的业务、结构型信贷的商品、私人股票的活动，在大宗银行业务中的获利比例，大约从2000年的20%窜升到2006年的35%，而这些获利的来源将不会被轻易取代。

Furthermore, the thesis takes the advantage of Chapter Three "The roles' multiple relationship in Ai-Lin Yan's poems" which embraces the three kinds of writing archetypes all above to present the poetic thoughts' orientations with multiple conflicts of individual consciousness by the struggle and the escapement the role "I" treat "you" on the individual consciousness and the performance of the gender in the text, the harmony and the separation "you" treat "I" in the spirit of thinking and on the physical passion, and the metamorphosis of "him" or "her" in accordance with or against subversion "I" treat "him" or "her" that way between the interpretive community and the Other, the imagined community and the alterity.

在当代的文学批评中，相较於对现代小说或现代散文之析论趋势，专文探讨而研究现代诗之论作仍非主流大宗，而居於现代诗中边缘书写的女诗创作，在向来以阳系体制为主导之诗域内，亦往往不易彰显其独特文学价值性。因此，本论文拟择定代表当代台湾女诗中创作思维既有别於他者，亦强烈建立女性意识书写风格之颜艾琳诗作，进行深度剖析，并藉由文本中特殊凸显出之角色个体意识冲突，作为论证台湾九0年代现代女诗突破既往父权文化藩篱，且开启新世代诗创定位之初探基点。

The adaptor is a must for numerous computer peripherals. As an important computer exporter worldwide, the dc power supply industry is bloomy in Taiwan. In today's dc power supply market, the switch power supply has replaced the linear adaptor as main stream in the industry globally for its compact size. However, SPS has a serious problem of high frequency electromagnetic interference and causes harmonic feedback for the AC power source compared with linear adaptor. The energy consumption is also worse for SPS than linear adaptor.

摘要整流器是许多电脑周边设备不可或缺的电能，而台湾又是电脑及周边产品出口大宗国，因此电源供应器产业澎勃发展是必然的，其中轻薄短小及输出稳定之交换式电源供应器(Switch Power Supply：SPS)，已取代传统线性整流器的地位，成为外销主力并取得世界龙头地位，然SPS有严重的高频电磁干扰问题(150KHz~300MHz)，在交流电源侧产生的谐波含量，也较线性整流器来得严重，为一耗能产品。

Among my achievements for Campho were bringing in bulk orders worth NT$6 and NT$9.5 million respectively from two new customers through my contacts as treasurer of my university Photographers Association.

对 Campho 贡献包括透过在大学摄影社当财务股长的人脉，为公司带来两个新客户，客户所下的大宗订单各为公司带来价值新台币 600 和 950 万元的收入。

Current international trade already from a large amount of order pattern becomes medium or small order pattern, hand in what become cycle weak point changeably to trade from what cycle grows.

当前国际贸易已经从大宗的订单方式变成中小型订单方式，从周期长的交易变成周期短的交易。

Inland river navigation is an important component of comprehensive transportation system. It has no commutable advantages and actions in transporting bulk cargo.

内河航运是我国综合运输体系中的重要组成部分，在大宗货物运输中具有不可替代的优势和作用。

Some energy experts, such as Amy Myers Jaffe at Rice University, argue that big consumers can best protect their interest in keeping oil supplies steady and prices predictable by joining forces to counterweigh the influence of producers rather than by trying to forge privileged relations with them.

有些能源专家，例如 Rice 大学的 Amy Myers Jaffee 认为，大宗消费者保护自己利益的最佳方式，就是透过协力合作以反制石油输出国家的影响，确保石油的稳定供应和可预期的价格，而非试著自行创造与产油国家之间的特惠关系。

Background: Gas gangrene, also known as crepitant myonecrosis, is well-known to be most commonly caused by Clostridium species. Previous reports have revealed that nonclostridial involvement may be more prevalent.

背景： 气性坏疽，也称为产气性肌肉坏死，一般认为由梭状杆菌感染造成，但文献指出非梭状杆菌的感染更为大宗。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐