大宗

One of important medicinal plants in northern China, is herbaceous plant and possesses significant value in ecological protection.

为多年生草本植物，具有重要的防风固沙作用，为我国常用大宗中药材。

Bulk cargo transport: We perennially business or charter the transport of bulk cargo. We have rich processing experience in various ore, coke , silicon iron, food, liquid, vehicles, engineering machinery, and heteromorphosis goods.

散杂货物运输：我们长年经营着大宗的散杂货物运输，自营及租船运输，对各类矿砂，煤焦碳，硅铁，粮食，液体，车辆与工程机械及异型货物有着丰富的处理经验。

In turn, real growth in many high-flying commodity nations would weaken.

进而，许多大宗商品生产国的实际增长可能走软。

But most of America's overlap is a useless holdover from the days when commercial and investment banks, thrifts, government-sponsored enterprises and commodity dealers did different things.

但是美国大部分的重复监管却是一种从商业银行、投资银行、储贷机构、政府支持的房屋抵押贷款机构和大宗商品交易商

Factors that could affect results include the ability to market and sell products; changes in relationships with strategic partners and reliance on strategic partners for the performance of critical activities under collaborative arrangements; failure of distributors or other customers to meet purchase forecasts or minimum purchase requirements for our products; impact of competitors, competing products and technology changes; ability to develop, commercialize and market new products; market acceptance of oral fluid testing or other new products or technology; changes in market acceptance based on product performance; continued bulk purchases by customers, including governmental agencies, and the ability to fully deploy those purchases in a timely manner; ability to fund research and development and other products and operations; ability to obtain and maintain new or existing product distribution channels; reliance on sole supply sources for critical product components; availability of related products produced by third parties; ability to obtain, and timing and cost of obtaining, necessary regulatory approval for new products or new indications or applications for existing products; ability to comply with applicable regulatory requirements; history of losses and ability to achieve sustained profitability; volatility of our stock price; uncertainty relating to patent protection and potential patent infringement claims; uncertainty and costs of litigation relating to patents and other intellectual property; availability of licenses to patents or other technology; ability to enter into international manufacturing agreements; obstacles to international marketing and manufacturing of products; ability to sell products internationally; loss or impairment of sources of capital; ability to meet financial covenants in agreements with financial institutions; ability to retain qualified personnel; exposure to product liability, patent infringement, and other types of litigation; changes in international, federal or state laws and regulations; customer consolidations and inventory practices; equipment failures and ability to obtain needed raw materials and components; the impact of terrorist attacks and civil unrest; ability to complete consolidation or restructuring activities; ability to identify, complete and realize the full benefits of potential acquisitions; and general political, business and economic conditions.

可能影响结果的因素包括营销以及出售产品的能力；与战略合作伙伴关系的变化以及根据合作协议对战略合作伙伴执行关键活动的依赖；经销商或者其他顾客未达到我方产品的采购预测或者最低采购要求；竞争对手、竞争产品以及技术变化的影响；新产品开发、商业化以及营销的能力；市场对唾液检测、其他新产品或者技术的接收程度、基于产品效果所造成的市场接收的变化；顾客、包括政府机构的持续大宗采购以及按时完成采购的能力；资助研究、开发以及其他产品和活动的能力；获得并维持新的或者现有的产品经销渠道的能力；关键产品部件对单一供应源的依赖；第三方生产的相关产品的供应情况；新产品或者现有产品的新疗效获得必要的管制批准的能力、时间以及费用；遵守适用的管制要求的能力；亏损的历史以及实现可持续盈利的能力；股票价格的波动；与专利保护和潜在的专利侵权诉讼有关的不确定性；与专利以及其他知识产权有关的不确定性以及诉讼费用；专利以及其他技术授权的提供情况；签订国际性制造协议的能力；产品进行国际营销以及制造的障碍；国际性销售产品的能力；资本来源的损失或者减少；履行与财务机构之间协议的能力；获得合格人员的能力；产品责任、专利侵权以及其他诉讼的风险；国际、联邦或者州的法律、法规的变化；顾客合并以及存货实践；设备故障以及获得所需原材料和部件的能力；恐怖主义袭击以及内乱的影响；完成合并或者重组活动的能力；识别、完成以及实现潜在收购的全部利益的能力；一般性政治、商业、经济形势等。

In commodities, the benchmark US oil price touched a fresh six-month high of $60.08 after Chinese import data painted a picture of strong domestic demand for raw materials.

在大宗商品市场，基准的美国原油价格创下60.08美元的6个月新高。之前中国公布的进口数据显示，中国国内对原材料需求强劲

A series of problems, interfered with a lot of people in dealing with bulk consumption attitude.

一系列的问题，干扰了在处理大宗消费的态度，很多人。

Though the import decline was accentuated by the recent sharp fall incommodity prices, it's a worrying sign that China is buying less fromother countries just as it has more trouble selling to them.

虽然大宗商品价格近期的急剧下跌对进口降幅起了加大作用，但12月份进口额的大幅下降仍是一个令人担忧的迹象，显示中国在出口难度增加的同时也在减少从其他国家的进口。

The Economist's index of non-oil commodity prices has fallen by 40% since July.

自七月份《经济学家》的非原油大宗商品价格指数下降了40％。

Now that the brakes are coming on in China, however, a ripple effect is inevitable as demand for oil, iron ore and all the other commodities required to industrialise the country shrinks.

不过，既然现在中国也开始"刹车"，随着中国工业化所需的石油、铁矿石以及其它所有大宗商品的需求收缩，涟漪效应是不可避免的。澳大利亚是较早的受害者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。