大学预科

I think the election of a better university matriculation is a practice worth learning.

我觉的选一个比较好大学的预科会是一个值得借鉴的做法。

Not to apply for matriculation at the University of reading choices.

01预科根本不是申请大学的必读选择。

Miss Gabriella Montez, Stanford University, Pre-Law.

盖比瑞拉蒙特斯坦福大学法律系预科生

He was a premed student, also at Cornell, who incidentally also had a bad cold.

他是医科大的预科生，也在康乃尔大学，顺便说一下，他也得了重感冒。

Our son, Chris, is a premed student at Georgia Southern University in Statesboro.

我们的儿子克里斯是位于斯泰兹波罗的南佐治亚医科大学的预科生。

This text summarized the perennial Nankai University's premed teaching practice in biochemistry experimental course, introduced many novel teaching methods and did a beneficial study in how to improve the teaching quality.

文章总结了南开大学七年制医学预科班的生物化学实验课多年的教学实践，介绍了许多新颖的教学方法，并对如何提高教学质量进行了有益的探讨。

He was a premed student, also at Cornell, who incidentally also had a bad cold. I fell in love with Milton the instant I met him.

他也就读康奈儿大学，医学院预科生，顺便提及一下，他也患了重感冒，我与弥尔顿遂一见钟情。

Many Asian-American parents even dictate their children's college courses, with an eye to a desirable future. New York City Youth Counselor Amy Lee, 26, remembers that when she changed her field from premed to psychology, her parents were upset, but pressed her at least to get a PhD."They wanted a doctor in the family, and they didn't care what kind it was."

为了将来，不少亚洲父母竟然还指定子女的大学课程。26岁的纽约青年顾问 Amy Lee 回忆道，当她从医学院预科转学心理学时，父母很不乐意，但是要求她至少拿个博士学位，"他们只在乎家里是否有个博士，而并不关心是什么博士。"

Along with development of our country's medical science education, many all-around universities have launched the premedical education one after another. The biochemistry course is an important foundation lesson and the required course that they study. High and low of the teaching quality will affect the curricular study in medical science directly.

随着我国医学教育的发展，许多综合性大学相继开办了医学预科教育，生物化学实验课是他们学习的一门重要必修课，该课程教学水平的高低和教学质量的好坏将直接影响到医学专业课程的学习。

At a pre-med university in St. Louis, we had to take a difficult class in physics.

在圣路易斯的一所医学院预科大学，必须修一门很难的课。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。