大学预科

Although all students are encouraged to take advantage of this service provided voluntarily by teachers and AP Biology students, those students who have a two week progress report failing grade will be required to addend an hour a week.

大多数学生都应该经常参加这个辅导。辅导是由老师和生物学大学预科的学生义务提供的。同时，我们也有145房间的放学后辅导可以参加。他们都能讲中文。假如学生接到两周成绩报告单不及格，必须参加辅导。

He was aggressively anti-intellectual and hostile to east-coast preppy types like his father, sometimes cruelly so.

他极端反对知识分子，对像他父亲那样的东部沿岸的大学预科生心怀敌意，有时会变得极其残忍。

To celebrate our 90th anniversary, Taylors College is pleased to offer a Bursary of AUD2000 to students who enrol via an authorised representative of our College in Australia or New Zealand.

为了庆祝本校90周年纪念，泰勒学院特别为报读MONASH大学预科和澳洲维州高中VCE课程的留学生提供20%的奖学金，学生可以通过官方代理申请。

High quality, college-prep education is expensive, and our target audience cannot af-ford to pay the $10,000 annual cost for each student.

高质量的大学预科教育是昂贵的，我们的服务对象无力支付每年一万美元的学费。

One of the most popular and lucrative part-time jobs is to tutor, either for a college-prep class or a specific subject.

最受接待、也最有帮助可图的兼职工作之一就是为大学预科班或某一科目做家教。

This really helped during my senior year of high school, when I worked 40 hours a week flip ping5 burgers at a fast-food joint while taking a full load of college-prep courses.

这些东西在我高二那年真是很有用处。那时，我在一家合资快餐店制作那糟糕透顶的汉堡包，一周要工作四十个小时，同时还要肩负着沉重的大学预科课程。

Colorado Rocky Mountain School 's unique curricular experience incorporates college-prep academics, an Active Curriculum that builds character and self-sufficiency through work and wilderness programs, and a community program that emphasizes values and leadership skills.

科罗拉多洛基山学校的特色课程包括：大学预科课程、旨在塑造学生个性和自立的野外项目以及强调价值观念和领导才能的团体项目。

Zhang Baochao, from a pre-class of IUP, told the audience what he had learned and how he had changed due to the teaching approaches of NIT since he came here.

大学预科班的张博超在演讲中动情地讲述了自己来到爱迪之后的收获，是爱迪的教学理念、教学方法令他发生了巨大的改变。

A premedical student; premedical courses.

医科大学预科学生；医科大学预科课程

So rational youngsters are turning to delaying tactics, and sixth-form colleges and universities are seeing a boom in demand.

所以，很多理性的年轻人转向继续深造的道路，同时报考大学预科及大学的人数激增。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。