大学间的

But i suppose we really shouldn't expect anything better from someone who grew up in a log cabin, hoofed to a one room school house and never made it to college.

但是，我们不应该苛求——个在小木屋里长大，徒步到那所只有一间屋子的学校上学，后来也没有上成大学的人，他也不可能把话讲得再好了。

But I suppose we really shouldn't expect anything better from someone who grew up in a log cabin, hoofed to a oneroom schoolhouse and never made it to college.

但是，我们不应该苛求——个在小木屋里长大，徒步到那所只有一间屋子的学校上学，后来也没有上成大学的人，他也不可能把话讲得再好了。

But I suppose we really shouldnt expect anything better from someone who grew up in a log cabin, hoofed to a oneroom Schoolhouse and never made it to college.

但是，我们不应该苛求一个在小木屋里长大，徒步到那所只有一间屋子的学校上学，后来也没有上成大学的人，他也不可能把话讲得再好了。

Winme 9. But I suppose we really shouldn't expect anything better from someone who grew up in a log cabin, hoofed to a oneroom Schoolhouse and never made it to college.

9，但是，我们不应该苛求一个在小木屋里长大，徒步到那所只有一间屋子的学校上学，后来也没有上成大学的人，他也不可能把话讲得再好了。

It should be harmonious symbiosis, in which the teachers and students shall interdepend and intercommunicate to experience and grow together.

现代大学师生关系应该是和谐共生的，师生间相互依存、交互理解，在教育教学过程中共同创造生命的价值。

On the day before FESS, olfactory function was evaluated by a symptom score, a phenyl ethyl alcohol odor detection threshold test, the University of Pennsylvannia Smell Identification Test and a short-term odor memory/discrimination test, and re-evaluated by the same methods 6 months after FESS.

在手术前一日，这些病患的嗅觉功能用问卷、苯基乙醇气味侦测阈值检查、宾州大学嗅觉识别检查及短时间气味记忆分辨检查来评估。

"Private equity is a very good area for princelings because with these sorts of connections you can get into companies ahead of their IPOs and make a lot of money in a short space of time," says Professor Victor Shih of Northwestern University.

&对于太子党来说，私募股权是一个非常好的领域，因为由于你种种关系，你能在公司公开发行股票前进入该公司，在短时间内大赚一笔，&美国西北大学教授史宗翰说。

"Private equity is a very good area for princelings because with these sorts of connections you can get into companies ahead of their IPOs and make a lot of money in a short space of time," says Professor Victor Shih of Northwestern University.

& &对于太子d来说，私募股权是一个非常好的领域，因为由于你种种关系，你能在公司公开发行股票前进入该公司，在短时间内大赚一笔，美国西北大学教授史宗翰说。

A certain health equipment company in Japan worked with the University of Toyama to develop a system which quantifies degrees of stress and relaxation in a simple manner.

日本某间健康器材公司，与富山大学合作研发了一套系统，能将压力与放松的程度简单量化。

Anually, Masaryk University is present at two most prestigious events of Europe and Northern America bringing together people to strengthen international relationships in education - the EAIE and NAFSA conferences.

马萨里克大学每年都会参与欧洲和北美洲最重要的教育研讨会，以加强国际间教育交流：，EAIE和NAFSA会议。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。