大学的

A seventeenth-century edition is in the Widener Library at Harvard, and in the library of Miskatonic University at Arkham.

已知的现存拉丁文版本中，尚存一本15世纪印行版本被锁在大不列颠博物馆里；另一本17世纪印行的版本保存在巴黎的法国国家图书馆中；另外哈佛大学怀德纳图书馆[7]，阿卡姆镇密斯卡托尼克大学的图书馆，以及布宜诺斯艾利斯大学图书馆中则各保存有一本17世纪印行的版本。

In the 1870s, football players from Harvard and Yale Universities met in Massachusetts to formulize the rules of the new game, creating the Intercollegiate Football Association, which was to be the forerunner to the modern college football association.

19世纪70年代，哈佛大学和耶鲁大学的橄榄球队员们在麻萨诸塞州会面，正式确定了这一项新型的运动的比赛规则，并创立了&高校橄榄球协会&，它是现代大学橄榄球协会的前身。

While the 1950s and '60s saw a great expansion of universities, the 1970s and '80s saw rapid growth in postsecondary, nonuniversity education in provincially funded colleges.

然而在20世纪50年代和60年代看到了大学的大发展，20世纪70年代和80年代看到了在中学，非大学教育以及省级资助的大学的发展的快速增长。

American research universities plenarily exert the resource predominance in order to enhance research ability of undergraduate and bring up theirs innovative energy.

美国研究型大学这种充分发挥研究型大学的资源优势，提供本科生的研究能力和培养学生创新精神的经验无疑是值得我国研究型大学学习和借鉴的。

As Chen so presciently observed in the late 1950's,"the thought reform of Chinese intellectuals will continue for many years"– this book certainly serves as a useful history of thought reform in China in the 15 years leading up to the Cultural Revolution.

本书的意义在于，它记录了中国15年的思想改造史，直至文革的最终爆发。作者曾于1960－1971年主持南加州大学的东亚研究中心，1946－1947年间曾担任福建基督教大学校长，帮助创建台湾东海大学。作者著作9部，1991年去世。

Because Washington University's Mallinckrodt Institute of Radiology and several other universities have their own small cyclotrons, devices that can produce radionuclides, Dr. Welch plans to establish a production network among these universities to meet the investigators' needs.

因为华盛顿大学的Mallinckrodt放射学研究所与其他几个大学拥有自己的小型回旋加速器，能够生产放射性核素的设施，Welch博士计划在这些大学建立一个生产网络以满足研究人员的需求。

NUBS (Nanjing University, Business School) has set up its management system in MBA education, including the MBA Education Supervision Committee, the MBA Teaching Supervision Committee, and other functional departments.

南京大学MBA教育依托于南京大学这座百年名校的深厚底蕴，南京大学的纯朴、求实、探索、奋进的精神无时无刻不在影响着南大 MBA，使年轻的MBA教育在传承百年名校丰厚积淀的同时不断将其发扬光大。

Lastly integrate with the challenge and the present development of our country's giant university, then carry on re-introspecting of Kerr's multiversity, and provide a new analytical angle of view to the foreground development of our giant university.

最后，结合我国巨型大学面临的挑战和发展现状对克尔的多元化巨型大学进行了重新反思，并对我国巨型大学的发展前景提供了新的分析视角。

In brief, because of the short history and the faster development as well as lack of practical experience and have poor theoretical guidance and so on reasons about our giant universities, Thus, there are many questions remained to be solved urgently. Therefore, by studying the philosophy of multiversity which was proposed by Clark Kerr, will have important contribution to our giant universities not only practiced aspect but also theoretical side.

总之，我国的巨型大学由于历史短，发展速度快，缺乏理论指导以及实践经验贫乏等原因而产生了许多亟待解决的问题，因此，研究克拉克·克尔提出的多元化巨型大学观无论在理论方面还是实践方面都对我国巨型大学的发展具有重要贡献。

The external examination system was set up in1946 (Lancaster, 1987). In 1948 two new lectureships in landscape were created, one at Kings College, Newcastle and the other at King's College, University of London.

而由校外机构主持的考试体制在1946年建立(Lancaster， 1987)。1984年景观专业有两个新的讲座设立，一个在Newcastle 大学的Kings学院（后来部分在Durham大学），另一个在伦敦大学的King's学院。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。