大学的

He previously held the world's first academic post in Theology and Animal Welfare at MansfieldCollege, Oxford (1992-2000), and subsequently at Blackfriars Hall, Oxford (2000-2006) among other positions in different universities, including Visiting Professor at the Koret School of Veterinary Medicine at the Hebrew University of Jerusalem.

林基教授曾于1992 至2000年在牛津大学的曼斯菲尔德学院担任世界上首次设立的神学与动物福利教授职位，其他职务包括2002年至2006年在牛津大学的布莱克菲亚斯学院任职，并曾是以色列的耶路撒冷希伯莱大学兽医医学院的客座教授。

Nader has previously collaborated with a team led by Roger Pitman of Harvard University and McGill University Psychiatrist and the Douglas Mental Health University Institute researcher Dr. Alain Brunet; that collaboration demonstrated that interrupted reconsolidation can be used to relieve the suffering of patients with chronic PTSD.

纳德先前曾与一个研究小组的领导哈佛大学的罗杰皮特曼摩尔和加拿大麦吉尔大学的精神病学家和心理健康的道格拉斯大学研究所研究员阿兰布鲁奈；合作表明，中断再巩固可以用来减轻病人的慢性创伤后应激障碍痛苦。

Over-large of the university will lead to reduce the education benefit, turning out to be diseconomy.In order to make the construction in complex university have more ample basis and standard, this paper makes deep correlation and tradeoff studies into the present scale of twenty-one complex universities that is under the direct control of the Ministry of Education in our country. Containing other endemism complex universities' data, reach into the reasonable scale of the complex university' s campus including the enrollment scale, the campus land scale, the campus building scale, each student' s index(contain each student' s campus building scale、 classroom acreages library acreage etc.) with thorough rational analysis and data study.

为了使今后综合性大学的规模建设与发展具有更为科学的参考和遵照，本文对我国部属21所综合性大学的现状规模进行了深入详尽地比较分析和相关性研究，同时参考其他地方性综合性大学的主要规模数据，结合92指标、96指标及2004普通高等学校基本办学条件指标，对学生人数规模、校园用地与建设面积规模、生均规模(包括生均校舍建筑面积、生均教室面积、生均图书馆面积、生均实验室实习场所面积、生均体育馆面积、生均会堂面积、生均行政用房面积、生均学生宿舍、生均学生食堂)进行实际数据的比较分析。

The participants sat in a brown leatherette La-Z-Boy chair in her small lab at the Center for Addiction and Mental Health, a prestigious psychiatric teaching hospital affiliated with the University of Toronto, where Chivers was a postdoctoral fellow and where I first talked with her about her research a few years ago.

这些参与者都被安坐在她实验室一张棕色的皮质LA-Z-BOY椅子上。她的实验室在戒毒与精神康复中心，这是一间富有名望的精神病实习医院，附属于多伦多大学。芝华士是这间大学的博士后。我几年前在这间大学第一次与她谈过她的实验研究。

But it could certainly represent an upgrade in opportunity for those who can't afford college, or for the half of American college students who attend community colleges, or even the 80% who attend nonselective universities.

但是这表明对于那些上不起大学的人有了一个新的机会，就算是对美国大学生中那一半就读于社区大学的人也是一样。并且还有80%没如愿上了自己希望读的大学的那些学生。

The university in the modern meaning of our country only has 100 years or so only to set up,"Professorial governance" once there were transient introduction and implementation in the first half of the 20th century in our country as the system of a kind of university, play a very important role to the development of the Chinese university.

我国现代意义上的大学建立仅仅只有一百年左右的时间，"教授治校"作为一种大学制度在我国20世纪上半叶曾有过短暂的引进和实施，对中国大学的发展起到了非常重要的促进作用。

The situation became roily and policy pressure, social request and all kinds of policies exerted influence on the courses, specialties, departments, schools and even the ecclesiastic universities themselves.

这一时期教会大学的发展进入了更为动荡的阶段，政治形势、社会要求及各种政策因素都影响着教会大学的课程和院系设置乃至大学自身的存续。

Building upon its tradition as a public regional university and its role as a "steward of place" Shawnee State has begun to respond to this new partnership by enhancing career based programming for its students to prepare them for success in the workforce, strengthening the links between the university's curriculum and the needs of regional business and industry, and building new relationships within the community that will foster economic growth.

依赖公共性质大学的传统与其作为地方区域"管家"的角色，肖尼州立大学已开始响应这一新的举措为帮助学生提高在劳动力市场的竞争力和规划职业生涯做出努力。同时加强大学课程与实际地区商业和工业领域的必要联系，在社区内建立新体系促进经济增长。

In a paper entitled "Prospect Theory and Asset Prices," Nicholas Barberis, associate professor of finance at the University of Chicago Graduate School of Business, Ming Huang of Stanford University, and Tano Santos of Columbia University turn to behavioral psychology to uncover some answers.

在题为《有前途的理论和资产价格》的论文中，芝加哥大学商学院金融学副教授Nicholas Barberis、斯坦福大学的Ming Huang 和哥伦比亚大学的Tano Santos 转向从行为心理学中寻找答案。

He began collecting the Jordan line when he was in high school in Clarksville, Tenn., wanting to follow Jordan to North Carolina. Marion did not qualify academically to apply there and opted instead for Vincennes University, a community college in Indiana.

他是从 Clarksville 的高中时代开始收集乔丹鞋的，并且希望和乔丹一样去北卡上大学，不过他学业上没有达到北卡大学的要求，因此他选择了 Vincennes University 上大学。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐