大学的

But in a response paper, Mercedes Pascual of the University of Michigan, United States, and Menno Bouma of the UK-based University of London, argue that even if the geographical range of, for example, malaria-carrying mosquitoes does not increase, it may extend into more populated and vulnerable areas.

但是美国密歇根大学的Mercedes Pascual和英国伦敦大学的Menno Bouma在一篇回应的论文中指出，例如，即便携带疟疾的蚊子活动的地理范围没有增加，它可能延伸到人口更密集和脆弱的地区。

In two separate pieces of research teams at the University of California Santa Barbara and at Saarland University in Saarbrucken Germany describe attacks that seem ripped from the pages of spy novels.

在两项独立的研究中－－Santa Barbara的California 大学的团队和德国的萨尔大学－－描述了如间谍小说的片段一样的进攻。

An article in this month's Journal of Financial Economics by Mr Karolyi, Warren Bailey, of Cornell University, and Carolina Salva, of the University of Bern, suggests that once foreign companies list in America, their share prices are more volatile at the time of earnings announcements.

由康奈尔大学的 Karolyi 、Warren Bailey和伯恩大学的 Carolina Salva在他们发表在本月的金融经济期刊上一篇论文中指出，公司收入报告出台时，在美国上市的国外公司的股价更容易产生起伏。

But the report's author, Eren Zink — scientific programme coordinator at IFS, and a PhD student at Uppsala University, Sweden — says Vietnamese universities and research institutions have difficulty offering talented young researchers opportunities to use their knowledge.

但是该报告的作者、IFS的科学项目协调员、瑞典乌普萨拉大学的博士生Eren Zink说，越南大学和科研机构在为优秀青年科学家提供利用他们的知识的机会方面面临困难。

"All nations should help support the development of a global university designed to engage students in the process of solving the world's most persistent social problems."

所有的国家应该帮助全球化大学的发展，这样的大学设立的目的是使得学生能解决世界上最持久的问题。

Since a ling time ago,the domestic study about church female university majors in digging and systemizing the history of christian shcoll,but scholars pay little attention to disguss the internal reason about the church female university's development and change,moreover,analyse it's status and contribution in the china society,especially in the chinese woman's higer education from the view of social change.

长期以来，国内对教会女子大学的研究大都以教会学校校史资料的挖掘整理为主，较少从社会变迁的视角来探讨教会女子大学发展变化的内在原因，进而深入分析其在中国社会尤其是中国女子高等教育发展中的地位和贡献。

From this standpoint, Bloom's official account of the fall of the American university——the victory of vulgarized Nietzsche over the vestiges of Socrates——must be revised.

从这个立场看，布鲁姆对美国大学堕落的官腔十足的描述就必须被修订，他原本以为美国大学的堕落庸俗是庸俗化的尼采主义对苏格拉底理性的胜利。

To investigate this question Joris Lammers at Tilburg University, in the Netherlands, and Adam Galinsky at Northwestern University, in Illinois, have conducted a series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.

为此，荷兰蒂尔堡大学的里斯拉默斯博士和美国伊利诺斯州西北大学的亚当林斯基博士做了一系列的实验，尝试从实验志愿者的心理中诱导出&有权有势和无权无势&的心理状态。

Remembering those days,when we haven t taken the entrance exam of the uni,we read the magazines reporting info of the unis all day long,as if those unis were all in our pockets n we can choose one from them if we like.i did so 2.now when i m looking back at those days, how pure n innocent we were,even a lil stupid...

想起从前的我们，还没有高考的时候，成天捧着介绍各个大学的杂志看个不停，仿佛这些大学已经尽收于我们的囊中，只要愿意就可以随意地挑选上哪个。我也是这样啊。现在想起来，真是觉得那是得我们是多么的单纯，甚至有点愚蠢。。。

For example, Jesse Shapiro of the University of Chicago and Roland Fryer of Harvard are recognisably the intellectual heirs of Mr Levitt. They share the same knack for finding ingenious ways to answer unlikely questions, often by plundering forgotten troves of data.

比如，芝加哥大学的耶西·夏皮罗和哈佛大学的罗兰·傅兰雅被认为是列维特先生的继承人，他们共同发现了解答疑难问题的独创性方法，通常是通过找回遗忘宝库里的数据来实现。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。